 |
|
tuyennguyet
member
REF: 233316
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
Người ăn cắp giấc ngủ ( TA GOR _Người dịch: Đo Xun Qu)
Ai đ ăn cắp giấc ngủ trn đi mắt b ?
Ta phải biết mới được.
Mẹ m v đi lấy nước ở lng bn,
Đang lc giữa trưa.
Giờ chơi của cc em đ vn,
v bọn vịt cũng yn lặng ở trong ao.
Ch mục đồng nằm ngủ dưới bng đa
Con sếu đứng trang nghim, yn tĩnh trong đầm
bn rừng muỗm.
Trong lc đ th tn ăn cắp giấc ngủ đ đến
v cuỗm lun giấc ngủ trn đi mắt b bay đi.
Khi mẹ về, mẹ thấy b đ ngao du bằng cả bốn chn tay trong khắp gian phng.
Ai đ ăn cắp giấc ngủ trn mắt b của ta ?
Ta phải biết mới được,
Ta phải tm cho ra v tri hắn lại,
Ta phải nhn vo trong hang tối,
nơi c dng suối con rc rch nhảy qua
những hn cuội v những hn đ dữ.
Ta phải sục vo trong bng mơ mng của rừng Bakula
nơi bồ cu vẫn g trong x quen của chng,
V những chiếc vng của những nng tin
ku lanh canh trong những đm sao yn tĩnh.
Bổi chiều, ta sẽ nhm vo trong sự im lặng r ro
của những rừng tre, nứa,
nơi đom đm tha hồ tung nh sng
ta sẽ hỏi bất cứ kẻ no ta gặp :
"Ai c thể ni gim ta
tn ăn cắp giấc ngủ ở nơi no ?"
Ai đ ăn cắp giấc ngủ trn đi mắt b ?
Ta phải biết mới được
Nếu ta m tm được hắn, ta sẽ cho hắn một bi học nn thn
Ta sẽ xng vo trong tổ hắn
v xem hắn đ cất giấu nơi no
những giấc ngủ hắn đ từng ăn cắp,
Ta sẽ chiếm tất v sẽ mang tất cả về nh
Ta sẽ buộc đi cnh hắn thật chặt
V sẽ đặt hắn ln bờ sng
V để cho hắn chơi tr cu c
với một cy sậy giữa đm ci v lm hoa sng
Khi chiều xuống v chợ đ tan
V trẻ con trong lng đ ngồi ln đi mẹ
th những con chim đm tht vo tai hắn
những lời mỉa mai chế giễu :
"Giờ, ngươi sẽ đnh cắp giấc ngủ của ai no ?"
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233315
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
Thu đi, Đng tới, lại Xun qua
Ngn sao đan o đượm sắc hoa,
Dịu dng ve ht, h u yếm
Ngơ ngc đưa tay với bng xa.
Gi nam nũng nịu, no quen biết
Cớ sao đi kể chuyện thng ba ?
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233312
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
Anh như thằng Bờm,
Chẳng thiết tru b, chẳng thiết lim,
Chỉ nhận nắm xi cười ngặt nghẽo...
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233311
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
"anh cho` em .
nhu hoa phuong cho` mua he,
nhu hoa cho nang,..."
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233309
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
DOI MAT THI SI(XUAN DIEU)
"L thi sĩ nghĩa l ru với gi
Mơ theo trăng v vơ vẩn cng my
Để linh hồn rng buộc bởi mun dy
Hay chia sẻ bởi trăm tnh yu mến
Đy l qun tha hồ mun khch đến
Đy l bnh thu hợp tr mun hương
Đy l vườn chim nhả hạt mười phương
Hoa mật ngọt chen giao cng tri độc
Đi giếng mắt đ chứa trời vạn hộc
Đi bờ tai no ngăn cảm thanh m
Của vu vơ nghe mi tiếng ku thầm
Của xanh thắm thấy mun mu ni sẽ..."
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233304
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
cam on M nhi`u nhe
minh cung da doc cach day ??gio roi nay moi thay nen lai post len cho vui ay ma.Hi...Hi...
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233301
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
abc abc abc.......................................................!
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233297
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
may tuoi ru`i ma "bagiacodon" ?
hahahahahahahahah!!!!!!!!!1
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233283
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
:::Song Nhị:::
Bi Viết Về Mẹ
Trời cuối năm rồi gi bấc thổi từng cơn
con lại muốn viết những dng về mẹ
như cu chuyện tnh con chưa được kể
Vẫn m trong lng thao thức với thời gian
bảy lượt xun về con xa mẹ bảy năm
mi tc mẹ nỗi u hoi nhuộm bạc
Từ thng Ging ngy buồn qua thng Chạp
c ngy no mẹ khng nhớ thương con
c những đau thương những nỗi u buồn
nước mắt mẹ chảy di theo năm thng
Thuở trun chuyn nhiều hơn thời sung sướng
suốt cuộc đời mấy lc mẹ thảnh thơi
con lớn khng rồi mẹ vẫn khổ mẹ ơi
bảy tm đư con như đn chim bạt gi
Mấy cuộc biển du trt ln đời bo tố
mẹ oằn mnh chở hết nỗi khổ đau
ngy qu hương tang tc ấy thảm sầu (*)
trn thn mẹ mu loang ha nước mắt
cơ nghiệp tan hoang mưa vi sng dập
mẹ dắt đn con đi tm lại cuộc đời
Hai mươi năm lng mẹ khng ngui
trng về qu xa mẹ buồn đau quặn
thương những đứa con ngy mưa thng nắng
nm ruột no khi cắt khng đau
Mấy thuở hn vi hoạn nạn cơ cầu
mẹ nui chng con rỡ rng khng lớn
by giờ chng con mỗi người một chốn
mẹ hoi hoi khc nhớ khc thương
Ngoi bảy mươi chưa hết nỗi đoạn trường
đau thương chất ln tuổi gi sức yếu
mẹ lại sống những thng ngy tng thiếu
lại nhớ thương trng ngng từng ngy
Mẹ chắt chiu dnh dụm trong tay
từng đồng bạc để nui con cải tạo
con ngồi trong bốn bức tường trng tro
từng đm di tiếng mẹ vọng yu thương
Mẹ ơi, chiều nay gi bấc thổi từng cơn
con muốn viết cả tấm lng về mẹ.
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233282
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
:::Xun Tm :::
Mất Mẹ
năm xưa ti cn b
mẹ ti đ qua đời
lần đầu tin ti hiểu
thn phận trẻ mồ ci
quanh ti ai cũng khc
im lặng ti sầu thi
để dng nước mắt chảy
l hết khổ đi rồi
chung cha lạnh rơi rơi
hong hn phủ quanh mồ
ti thấy ti mất mẹ
như mất cả bầu trời
Xun Tm
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233281
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
Mẹ
Khi con cn b bỏng như chim non
Hnh dng mẹ - gầy g
trở thnh - qu hương con đ!
Tuy nh ngho
Nhưng mẹ bươn chải lo cho con đầy đủ
Tuy cha mất
Nhưng chưa bao giờ con thấy vắng tnh cha.
Mẹ vừa l mẹ, vừa l cha
L ngọn gi mt lnh ngy hạ
L nh mai hồng, lung linh nồng ấm!
Mẹ - con chưa lần no lo nghĩ
Chưa một lần thiếu thốn tnh yu
Bởi cả đời mẹ lo toan vất vả
Chuyện tiền nong, cơm o gạo nh.
i tấm lng của mẹ qu bao la
Con ngy ngất nha mnh vo đ
ễ mỗi ngy tiếng chn vang đầu ng
Hiểu rằng mnh cần mẹ biết bao nhiu.
:::Hương Anh :::
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233280
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
:::Nguyễn Trung Kin:::
Mẹ
Cả cuộc đời mẹ vất vả v con
Từ thuở ấu thơ cho đến giờ khn lớn
Khi bước chn con khng cn chập chững
Gnh nước mỗi ngy mẹ như thấy nặng hơn.
Chẳng c g so được tnh thương
Của mẹ dnh cho con như đất dnh cho cy sự sống
Dẫu biển kia c su c rộng
Snh chi bằng ở mẹ tấm lng tin.
Dng sữa ngọt ngo theo thng năm con lớn ln
Mẹ chăm cht cho con từng miếng ăn giấc ngủ
Những lc ngu ngơ con đu c hiểu
Mẹ đ v con m thnh tng thiếu
Chiếc o vai sờn đạm bạc bữa cơm rau.
Con chưa bao giờ thức trọn một đm thu
Những sng ma đng con chưa một lần dậy sớm
Để nhn thấy ngoi trời từng cơn gi lớn
Quẩy quang gnh hng nặng lầm lũi mẹ đi.
Mỗi lần con ln tỉnh dự thi
L đm đ mẹ ở nh thao thức
Dẫu trong cuộc sống nhiều lc con lm mẹ buồn lng đi cht
Con biết rằng mẹ vẫn thương con
C tnh thương no c thể so snh hơn
V suốt đời như tnh thương của mẹ
Nn dẫu trn đời ny cn bao lời hay hơn thế
Con cũng chỉ một lời thầm gọi: Mẹ ơi!
Nguyễn Trung Kin
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233279
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
Mẹ
Xin tặng cho những ai được diễm phc cn c Mẹ
Đỗ Trung Qun - 1986
Con sẽ khng đợi một ngy kia
khi mẹ mất đi mới giật mnh khc lc
Những dng sng tri đi c trở lại bao giờ?
Con hốt hoảng trước thời gian khắc nghiệt
Chạy đin cuồng qua tuổi mẹ gi nua
mỗi ngy qua con lại thấy bơ vơ
ai nu nổi thời gian?
ai nu nổi?
Con mỗi ngy một lớn ln
Mẹ mỗi ngy thm gi cỗi
Cuộc hnh trnh thầm lặng pha hong hn.
Con sẽ khng đợi một ngy kia
c người ci cho con ln o một bng hồng
mới thảng thốt nhận ra mnh mất mẹ
mỗi ngy đi qua đang ci cho con một bng hồng
hoa đẹp đấy - cớ sao lng hoảng sợ?
Ta ra đi mười năm xa vng tay của mẹ
Sống tự do như một cnh chim bằng
Ta lm thơ cho đời v biết bao người con gi
C bao giờ thơ cho mẹ ta khng?
Những bi thơ chất ngập tm hồn
đau khổ - chia la - buồn vui - hạnh phc
C những bn chn đ giẫm xuống tri tim ta độc c
m vẫn cứ đm về thao thức lm thơ
ta qun mất thềm xưa dng mẹ ngồi chờ
giọt nước mắt gi nua khng ứa nổi
ta m mải trn bn chn rong ruổi
mắt mẹ gi thầm lặng di sau lưng
Khi gai đời đm ứa mu bn chn
mấy kẻ đi qua
mấy người dừng lại?
Sao mẹ gi ở cch xa đến vậy
tri tim u lo đ giục gi đi tm
ta vẫn v tnh
ta vẫn thản nhin?
Hm nay...
anh đ bao lần dừng lại trn phố quen
ng nn đứng cho xe tang qua phố
ai mất mẹ?
sao lng anh hoảng sợ
tiếng khc kia bao lu nữa
của mnh?
Bi thơ ny xin thắp một bnh minh
trn đời mẹ bao năm rồi tăm tối
bi thơ như một nụ hồng
Con ci sẵn cho thng ngy
sẽ tới !
Đỗ Trung Qun:::
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233278
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
Mẹ
Mẹ yu ơi, hm nay ngy của mẹ
Con lang thang tm bng mẹ đu đy
Ngy ra đi, con nhớ dng mẹ gầy
Đưa tay vẫy cho con thơ lần cuối
Ngy ra biển con gục đầu buồn tủi
Gi biển la vo mắt, ướt mặn mi
Thuyền lnh đnh theo định mệnh mi tri
Con no biết bng mẹ dần xa khuất
Nơi xứ lạ, con sống đời lay lất
Dẫu xa qu, con lun nhớ cội nguồn
Bao nhiu năm, đời viễn xứ thật buồn
Ngy trở lại, hin nh mẹ vắng bng
Mẹ yu ơi, đy đo hồng dng mẹ
Nơi phương xa , con nhớ mẹ thật nhiều
Tm đu ra hnh bng mẹ thương yu
Đ vĩnh viễn ra đi, khng từ gi
Mẹ yu ơi, con bn ny đi l
Đi tnh thương, thm lời mẹ vỗ về
Đốt nn hương dng mẹ, lng ti t
Hn đất lạnh, mẹ ơi! con nhớ mẹ
:::Song nguyn:::
|
|
tuyennguyet
member
REF: 233276
10/10/2007
|
>>
xem chủ đề
Mẹ L Tất Cả
Mẹ l ging suối nước trong
Thơm, ngon, mt, ngọt như lng mẹ yu
Mẹ l gi nhẹ ban chiều
Khẽ ru con ngủ cưng chiều con thơ
Mẹ l biển rộng xanh lơ
Tnh thương bt ngt đi bờ đại dương
Mẹ l my phủ ngn phương
Chở che con dại trn đường nắng rơi
Mẹ l tất cả mẹ ơi
V con mẹ chịu ngập trời đắng cay
Con mong bn mẹ từng giy
Con thm nghe tiếng la rầy mắng yu
Bn mẹ nắng sớm mưa chiều
Để con săn sc mẹ yu suốt đời
:::Gi Bụi:::
|
|
|
|
K hiệu:
:
trang c nhn :chủ
để đ đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bi
: kiến |
|
|
