 |
|
honbuommohoa
member
REF: 342043
05/09/2008
|
>>
xem chủ đề
Cho bạn thn mnh ! ni với Oslo l ok , chuyện ấy mnh c thể lm được , hồi nảy gọi cho cậu ta nhưng điện thoại bận lin tục , bi ny l nhạc tủ của mnh , băng ny by giờ t thấy từ khi rả .. Chỉ c Mark Knopfler thỉnh thoảng đi World tour , rất hay , cảm ơn nh ! cuối tuần thật vui vẻ , thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 342025
05/09/2008
|
>>
xem chủ đề
BXB lc ny vui vẻ qu ta ..hi..hi... Vẫn khoẻ chứ ? Bi ny hay lắm , rock như vậy rất dể nghe , cảm ơn nh , cuối tuần vui vẻ , c g th gọi cho mnh , thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 339574
05/03/2008
|
>>
xem chủ đề
ha..ha..ha... cu chuyện ny vui qu , hn chi BXB nổi tiếng l "liều mạng" ... Cảm ơn BXB nhiều nh , cn nhửng thống k no thực tế như vầy th đăng ln cho anh em xem đở buồn nh , cuối tuần vui vẻ đến cc bạn , thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 337583
04/27/2008
|
>>
xem chủ đề
Hello bạn mnh ! Nhạc nghe được đấy , mấy điệu nhạc ny nghe l chn cẳng lắc lư liền hi..hi. Một buổi tối m i nh , thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 322725
03/28/2008
|
>>
xem chủ đề
Cho MĐ , Bimbim v BXB ! mọi người c mặt đng đủ thật l vui gh ..hi..hi.. Hy vọng hai người lady ny nhớ đi cho nhanh , trang điểm cht cht thi nha . BXB ! mnh đến Purple rain ở số 44 Ging Vỏ ngồi lịch sự hơn ...ok! BXB sẻ được nhậu bia Corona Extra của Mex cho đời đở khổ cuối tuần , vui vẻ nh , thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 322699
03/28/2008
|
>>
xem chủ đề
Cho Bimbim v cc bạn ! Bi nhạc ny mnh củng rất thch , lu qu rồi mới nghe lại , cm ơn BB nh , sẳn đy củng hỏi thăm BB v GĐ c khoẻ khng ? Hng qun đả đến đu rồi ? coi chừng BXB vo quậy ph đ nha ..hi..hi.. Cuối tuần vui vẻ đến với BB v cc bạn , thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 321119
03/25/2008
|
>>
xem chủ đề
Cảm ơn Songngan đả tặng một bng hoa c nghỉa .. HBMH thch đọc sch , truyện v thơ lắm , mổi khi rảnh rổi l lấy ra giải tr liền ..hi..hi.. nghe đm bạn mnh nhắc SN mnh củng cảm thấy đng như vậy , hy vọng sẻ được đọc nhửng bi thơ kế tiếp từ SN nh ! Thn mến .
|
|
honbuommohoa
member
REF: 321114
03/25/2008
|
>>
xem chủ đề
Cảm ơn cc bạn đả đến gh chơi ... Hi kịch ny HBMH tm được l nhờ Duy chỉ cho ci link của website , nn mnh thấy buồn cười v lấy về gắn ln đy , cc bạn khoẻ hết chứ ?? Bimbim vẩn khoẻ phải khng ?? cn mấy bạn mnh mới gặp cch đy mấy ngy nn củng khng lo lắng lắm ..hi..hi.. Mnh c việc bận , hẹn gặp lại cc bạn nh thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 321108
03/25/2008
|
>>
xem chủ đề
HBMH xin cho cc bạn ạ !..hi..hi.. Khng hẹn m gặp tất cả cc bạn thn quen của mnh , Bimbim định mở hng qun thật , tụi mnh sẻ ủng hộ dm cho khi c dịp dến H thnh .. Hảy để cho BXB cng việc khun vc mấy người nhậu xỉn ra ngoi ..hi..hi.. V BXB tướng "be" lắm v dĩ nhin l khoẻ lắm lắm .. Mổi lần gặp BXB l mnh cứ thấy mắc cười hoi .. Mong chc cc vị vui vẻ ngy thứ ba ny nh thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 320793
03/24/2008
|
>>
xem chủ đề
Nhạc nghe vui nhộn lắm .. Cảm ơn nh ! BXB v oslo hồi chiều c phone v ni về chuyện đ , c g rảnh th gọi cho mnh nh , buổi tối thanh bnh đến với bạn , peace ! Thn mến .
|
|
honbuommohoa
member
REF: 320790
03/24/2008
|
>>
xem chủ đề
Xin cho Songngan v rdinh ! Bi thơ ny của Songngan hay qu , tuy lời lẻ thật đơn giản nhưng chứa đựng lời tm sự rất tnh tứ , cảm ơn Songngan nhiều nh , chc buổi tối vui tươi , thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 320530
03/24/2008
|
>>
xem chủ đề
Xin tổng cho cc bạn ! Cảm ơn maudon bi thơ hay v Bimbim lời "hứa" cho thưởng thức cc mn ngon nh ..hi..hi.. Hm bửa oslo v Duy c nhắc đến cc vị v đang dự tnh ra H thnh "quậy" cho chị em vui một bửa ..HBMH củng rất thch v đồng , đy l dịp may hiếm c phải khng ?..hi..hi.. Chc cc bạn ngy đầu tuần vui vẻ nh , thn mến !
|
|
honbuommohoa
member
REF: 316813
03/16/2008
|
>>
xem chủ đề
Cảm ơn hai bạn đả gh chơi .. Soluuhuong lm thơ hay v hơi lạ lng về nội dung .. Bạn c thể cho biết đầy đủ chi tiết khng ??
Kimmaudonhn c khoẻ khng ? nếu c rảnh gh đọc chơi nh ! chc chủ nhật thật vui vẻ dến với hai bạn , thn mến !
MƯU TR (PHILLIPS M MARGOLING )
Người điều khiển chương trnh gh miệng st vo my ghi m:
- Ti l Lyle Richmond v qu vị đang nghe chương trnh mạn đm về đm của bản đi. Vị khch đặc biệt hầu chuyện với qu vị tối hm nay l một người đn ng cao 6'' 5, với khun mặt khi ng được phủ bởi mi tc muối tiu gợn sng, đi mắt xanh trong vắt như biển khơi v quai hm vung vắn đầy vẻ nam tnh. Ti nghĩ cần phải ni thm l ng ta đội mủ nĩ, thắt c-vạt đng mốt v dận đi giy da kiểu cao bồi miền hoang d. Ni đến đy th chắc hẳn qu vị cũng đon được vị khch qu của chng ti l ai rồi. Đ l luật sư biện hộ tội c Monte Bethune. Qu vị cũng cn nhớ l một tuần trước đy, luật sư Bethune đ biện hộ cho b Thống đốc Iowa Leona Farris được tha bổng, người đ bắn chết ng chồng trước hng triệu con mắt thin hạ trn mn ảnh v tuyến.
- Knh cho luật sư Monte!
- Cm ơn ng đ mời ti đến.
- C phải bộ đồ va ny đem đến may mắn cho ng trong vụ bo chữa b Farris?
- Ti cũng mong như vậy, Lyle. Đng ra b Farris được tha bổng phải l cng trạng của bồi thẩm đon, những người đ vn được bức mn b mật để thấy r đu l sự thật.
- Ti nghĩ rằng chnh ng đ vn bức mn để gip bồi thẩm đon thấy được sự thật?
- Cm ơn ng!
- Thnh giả của bản đi rất vinh dự khi được biết ng dừng chn tại thnh phố của chng ti trn tuyến đường xiển dương cuốn hồi k của ng, Sự Biện Hộ Tuyệt Hảo. Cần nhắc lại l qu vị c thể gặp trực tiếp luật sư Bethune vo ngy mai tại tiệm sch Benson'' s gc đường Comstock v Vine từ 3 giờ đến 5 giờ chiều.
- Vng! Nếu qu vị muốn c chữ k của ti th xin đến đ vo ngy mai.
- Cuốn hồi k của ng được độc giả đn tiếp nồng nhiệt chứ?
- Cuốn Sự Biện Hộ Tuyệt Hảo được xếp hạng thứ tư trong danh sch những cuốn bn chạy nhất vo Chủ nhật ny.
- Xin chc mừng ng. V ti c thể ni rằng cuốn hồi k của ng xứng đng đứng trong danh sch đ. Nội dung thật tuyệt vời.
- Cm ơn ng lần nữa. Thật ra ti viết cuốn hồi k để phc họa cho độc giả thấy những gian lao m người luật sư phải trải qua trong những vụ n lớn lao.
- ng đ thnh cng trong việc đ. Những trang sch diễn tả vụ n ng thắng hng Dental Pro 40 triệu Mỹ kim lm ti theo di tot cả mồ hi.
- Cc thn chủ của ti xứng đng được bồi thường. M ti cũng may mắn khi khm ph ra hng Dental Pro đ dng những nguyn liệu mang tnh phng xạ để chế tạo răng giả.
- ng đứng ci trước to với những tay luật sư sừng sỏ khc trng oai phong lắm.
- Oai phong g, thưa ng Lyle. Bn kia họ lun lun c những luật sư ti ba lm ti xnh vnh trong nhiều vụ n đấy chứ.
- ng ni lm ti chợt nhớ đến miền hoang d xa xưa ở đất nước ny. Những tay sng " d non hc cn" cứ gọi những tay thần xạ ra thử ti để nổi tiếng. ng l tay thần xạ đ hạ đo vn chng ngay khi tay vừa rờ đến bng sng.
- Thưa ng, khng hẳn như thế đu. Ti cũng thua nhiều vụ n quan trọng khc. Những vụ đ ti đều ghi lại trong cuốn hồi k cả.
- Vụ n siết cổ ở Chicago phải khng?
- Vng, ng cn nhớ vụ đ hả. Ti hon ton bị khuất phục bởi một tay luật sư thng minh trẻ tuổi.
- Thế c phải l Everett Till khng?
- Vng! Đương kim Thống đốc tiểu bang Illinois. Lần no gặp nhau anh ta cũng cm ơn ti về vụ kiện đ. Chỉ v thắng được kiện m từ đ bước đường hoạn lộ của anh ta ln như diều gặp gi.
- Thua kiện đối đầu với Till l vụ thảm bại nhất trong sự nghiệp bo chữa của ng phải khng?
- Ồ! Cu hỏi kh trả lời qu, ng Lyle.
- Sao lại kh trả lời! Hay l ng cn những vụ khc cũng gay cấn khng thua g vụ Everett.
- Th cũng đng Everett l luật sư sắc sảo, biến tiến thoi, dn binh bố trận khng thua g một vị tướng ngoi mặt trận nhưng đ khng phải l vụ thảm bại đau đớn nhất trong cuộc đời sự nghiệp của ti.
- Ci g? Vụ đ nổi tiếng cả nước đều biết nn ti nghĩ đ phải l một thất bại chua cay nhất chứ.
- ng ni cũng đng nhưng người đ thắng ti một cch vẻ vang lại l khng phải một luật sư. Hắn ta l một tn tội phạm th đng hơn.
- ng ni sao? Hắn l một tn tội phạm?
- Ni ra cng thm xấu hổ nhưng sự thật l thế. Trước tin hắn l một can phạm, vớ được một cuốn sch luật rồi tự học trong thời gian ở t; mi về sau ny hắn tự đứng ra biện hộ cho chnh hắn m khng cần luật sư do chnh phủ chỉ định (public defender). Ti gọi hắn l luật sư can phạm.
- Thế hắn l một tn v lại?
- Đng! Nhưng l một tn v lại rất thng minh sắc sảo.
- Vậy th chuyện ny phải ly kỳ lắm. Ti đon c lẽ ng khng kể lại trong cuốn hồi k Sự Biện Hộ Tuyệt Hảo của ng?
- ng đon giỏi lắm! Chắc thnh giả cũng thng cảm cho ti. Sở dĩ ti khng kể lại trong cuốn hồi k v vụ kiện ny l một bi học thương đau cho chnh c nhn ti. Mỗi khi nghĩ đến ti đều cảm thấy tự hổ thẹn. Ti thua l v ti khinh địch, hơn nữa ti vẫn khng ngờ một tn tội phạm lại c thể mưu tr đến thế.
- Nếu c thể xin luật sư kể cho thnh giả bản đi nghe cu chuyện ly kỳ ny được khng? Chắc chắn mọi người, kể cả ti đều nng lng muốn biết lm thế no m tn tội phạm đ lại c thể hạ gục một tay luật sư lừng danh như ng!
- ng ni đến thế th ti đnh kể vậy. Vụ ny xảy ra khi ti mới bước vo nghề cn non tay, loại " ếch ngồi đy giếng" nhưng cứ nghĩ mnh ti giỏi lắm rồi.
- Xin ng bắt đầu cho.
- o O o -
Chuyện như thế ny. Ti cn nhớ l chuyện xảy ra vo năm 1970. Ti vừa mới ra trường được bốn năm, trong đ c hai năm thực tập v được bổ lm luật sư quận hạt Portland, Oregon trong một nhiệm kỳ hai năm. Thời gian đ, ng cn nhỏ nn chắc khng nhớ những hỗn loạn của ngy thng ny. Cuộc chiến ở Việt Nam đang leo thang dữ dội hơn bao giờ. Đu đu người ta đều ni đến cuộc chiến ở một vng đất xa xi hẻo lnh, nơi m con em họ đang hy sinh đổ xương mu. Rồi hội kn Black Power được thnh lập, chuyện Bobby Kennedy v chuyện mục sư Martin Luther King bị m st. Phong tro phản chiến chống đối nổi ln khắp nơi, gy no loạn trn đường phố. ng thấy đ, cả x hội Mỹ ny lc đ đang ln cơn sốt nhưng ở quận hạt Multnomah lại yn lnh hơn bao giờ, nơi ti chịu trch nhiệm về những vụ xe cn ch, ch cn xe chn ngắt, đại khi những vụ như lấy cắp đồ trong tiệm, li xe khi say rượu, v những vụ tầm pho khc.
Ti lại chuyện trị những vụ lin quan đến luật lưu thng nn ti được giao vụ Tiểu Bang Oregon kiện chống Tommy Lee Jones. Đy l tuần lễ chn đời nhất v sau những trận chiến thắng vẻ vang ti bị thua lin tiếp hai vụ kiện, ton l vụ li xe say rượu v ti cần phải thắng hơn bao giờ. Tự i của tuổi trẻ khng cho php ti thua thm một vụ kiện no nữa, t ra l trong tuần ny. Ti tự nhủ l phải thắng, phải vận dụng mọi kinh nghiệm v ti năng để thắng vụ kiện ny. V thật trời đ gip ti khi nghe tin thằng cha Tommy Lee sẽ chnh thức đối đầu với ti, nghĩa l hắn khng cần luật sư; hắn tự bo chữa cho hắn. ng cn nhớ cu ca dao truyền khẩu "luật sư bo chữa cho mnh, khc no con điếm giữ trinh ngn vng" chứ? Chuyện phường cho, ng hiểu khng? Chẳng bao giờ luật sư lại đi tự biện hộ cho chnh mnh trước ta. Luật sư chnh gốc đ khng lm vậy thế m ci thằng can phạm Tommy Lee ti năng được bao nhiu lại cả gan dm tự đứng ra biện hộ cho hắn th thật l gấp mấy lần chuyện phường tuồng. Hay l thằng ny nghĩ hắn l Perry Mason muốn đnh bại một luật sư lừng danh như ti ở quận hạt ny để được nổi tiếng bất ngờ. Nếu thế th ti phải cho hắn một bi học để đời.
Phng to thuộc vin chnh n Arlen Hatcher nằm trn lầu ba của ta Php đnh Quận Multnomah. Một to nh uy nghi đứng sững sững chiếm nguyn cả một dy phố tại trung tm thnh phố Portland. Chnh n Hatcher trước đy l một luật sư chuyn về tố tụng vừa mới được bổ nhiệm vo chức vụ tư php cch đy tm thng. Trước mặt vị chnh n l hai chiếc bn dnh cho bn nguyn v bn co. Tommy Lee nằm trườn ra trn ghế một cch v lễ. Hắn l người da đen, đen thuần chất. Bộ đồ t mu cam bạc mu trm từ đầu đến chn cọng với chm ru d mọc tua tủa dưới cằm trng hắn dữ tợn hơn bao giờ. Nếu hắn c một luật sư biện hộ th chắc chắn vị luật sư đ sẽ khuyn hắn đến to với một bộ đồ tươm tất hơn v t ra hắn phải cạo bộ ru d qui đản đ đi. Hắn đ khng c tiền để mướn luật sư lại ngạo mạn từ chối người luật sư ci th (public defender) m to chỉ định. Thế th hắn phải chết gục trong phin to ny.
Vừa thấy ti bước ln đứng ngang hng ở pha bn bn nguyn co, hắn ngồi bật dậy, ch mồm sang pha ti:
- ! Thằng sc vật, to chỉ định my tới đy để kết tội tao hả?
Ti đu dễ nổi giận v một cu ni miệt thị của một thằng tội phạm được. Ti nhn sang hắn v miệng nở một nụ cười, nụ cười của tay đồ tể trước khi vung con dao tử thần.
Một vin lnh giữ t gằn giọng khuyến co:
- Ngồi yn, Tommy Lee!
Qu vị thnh giả chắc cũng ngạc nhin v Tommy Lee chỉ bị bắt về tội li xe khi say rượu m sao lc no bn cạnh cũng c hai người lnh giữ t, v trang tận răng, mắt dn chặt vo hắn theo di nhất cử nhất động. L do rất dễ hiểu l hai thng sau khi bị truy tố về tội say rượu li xe tại Portland, hắn bị bắt giữ ngay v một trt to từ Newark, New Jersey về tội st nhn. Sau phin xử ny, hắn sẽ bị dẫn độ về New Jersey - cch Oregon khoảng 3000 dặm - để trả lời về một ci chết m cng tố viện ở Newark c đủ bằng chứng để buộc hắn vo tội st nhn.
Một nhn vin to n g nhẹ ci ba gỗ xuống bn v vin chnh n Arlen Hatcher thnh lnh xuất hiện. ng Hatcher cao, to, bước đi hơi khập khiễng. Hai m hm su, đi mắt hẹp, cặp mi mỏng, cong quặp vo pha cằm mỗi khi ng mở miệng bc bỏ lời phản đối của luật sư. Những lc đ, mọi người trong to n đều c cảm tưởng như đang đứng trước nanh vuốt của một con ch si hung dữ. Chnh n Hatcher rất ght v c ci th hnh hạ luật sư biện hộ. Giy pht sung sướng nhất trong một phin ta - theo lời ng ta - l lc tuyn n v thấy tn tội phạm gục mặt xuống nhận bản n trong nỗi tuyệt vọng đồng thời nhn thấy sự thất bại hằn r ln khun mặt của tay luật sư biện hộ.
Ti biết tnh vin chnh n rất ght tội c ny nn đứng bật dậy khi ng ta vừa đặt bước chn nặng nề đầu tin vo phin ta. Thế m thằng Tommy cứ ngồi bnh thản; hnh như n khng cần biết vin chnh n Hatcher l ai vậy. Vừa ngồi xuống ghế l vin chnh n đưa ngay đi mắt sắc như dao cạo về pha bị can. Thằng ny quả thật gan l, hắn vẫn ngồi trố mắt nhn Hatcher, dng điệu gần như thch thức.
Nhn vin to n nhắc nhở:
- ng phải đứng dậy khi quan to bước vo.
Đến lc ny hắn mới vươn vai đứng dậy, mắt hắn vẫn khng rời vin chnh n. Mẹ cha ci thằng ny, nhn dng điệu rềnh rang người kin nhẫn nhất cũng muốn tống cho hắn một đạp. Hnh như hắn cố chọc giận mọi người. Chờ khi hắn đứng thẳng người, ti nu vụ n v chnh n Hatcher ra lệnh nhn vin to n cho gọi bồi thẩm đon vo. V đy l điểm dại dột nhất của Tommy, hắn dng dạc:
- Ti khng cần bồi thẩm đon!
Vin chnh n khng tin ở tai mnh:
- Ci g? ng ni sao?
- Bồi thẩm bồi thẩm ci mẹ g! Dẹp cha n ci mn bẩn thỉu đ lại đi! Một thằng quan to sc vật cọng với su con cừu pht-xt th chẳng c lợi g cho tao cả. Dẹp đi, khng cần bồi thẩm ci con mẹ g hết.
Mặt vin chnh n tm ngắt. ng gằn giọng, ni r từng tiếng một:
- ng c bao giờ nghe đến tội xc phạm quan to chưa? Muốn biết hnh phạt ra sao hả, chỉ cần ng c đủ can đảm ni hai chữ "sc vật" thm một lần nữa thi, ti bảo đảm sẽ chỉ bảo cho ng tường tận
Vin chnh n kh tnh ny thường gọi những can phạm da đen l "boy" nhưng từ khi bị To n Tối cao tại Oregon khuyến co, ng ta đnh phải bỏ ci lối gọi trịch thượng đ. Mặc d ng khng cn thnh kiến với những tn tội phạm da đen nhưng trong phin to ny ti c cảm gic vin chnh n Hatcher rất c c cảm với Tommy. Một điểm bất lợi khc khi Tommy tự đứng ra bo chữa trước ta l hắn khng biết g về luật lệ cũng như tnh nết của vin chnh n Hatcher.
Hatcher lập lại:
- ng hiểu rằng hiến php bảo đảm cho ng c một bồi thẩm đon để xt xử chứ?
- ng cũng hiểu l hiến php cũng cho ti c quyền khng cần bồi thẩm đon chớ?
Ti thấy r rng Hatcher đang cố thu đi mắt nhỏ lại khng để nh mắt vui mừng đang lo sng qu lộ liễu. Niềm hn hoan hiện r trn đi mi đang vn ln nửa chừng cũng bị giữ lại trng mo m một cch buồn cười. Vin chnh n đang cố gắng đ nn nỗi sung sướng khi thấy Tommy hon ton giao ph số mạng của hắn vo đi tay hộ php của ng, đi tay nổi tiếng bp chết tức tưởi những tn tội phạm bằng những bản n tối đa. Ti cn tưởng tượng đến Hatcher đang ngồi lẩm nhẩm đếm con số ngy thng m lt nữa đy ng sẽ dng dạc đọc ln cho thằng Tommy nghe.
- Vậy th được! Tất cả r rng lắm rồi. No, ng Bethune, đ sẵn sng chưa? Xin ng bắt đầu ngay cho.
Nhn chứng duy nhất trong vụ ny l cảnh st vin Marty Singer thuộc ty cảnh st Oregon. Đ l một người to lớn, dng kềnh cng như con b mộng, lun tận tm với nghề nghiệp, tnh tnh hiền lnh v rất mực thnh thật. Anh ta đ l nhn chứng trong nhiều vụ kiện về xe cộ trước đy v khi đặt tay ln cuốn Thnh kinh để thề ni sự thật, Marty ni với hết cả tri tim chn chnh. Một đi lần, sở cảnh st bị thua kiện chỉ v tnh qu thật th của anh, tnh "ruột ngựa" , loại người "c sao ni vậy người ơi!" , khng hề biết thm thắt, cho mắm cho muối vo những sự kiện. Tuy vậy ti vẫn chọn Marty lm nhn chứng v bồi thẩm đon rất tin tưởng vo những lời khai của anh.
Marty thề xong, khoan thai ngồi xuống. Ti bắt đầu vẽ lại khung cảnh ngy hm đ - ngy 8 thng 2 năm 1970 - khi Marty, vin cảnh st giao thng, đang tuần tiễu trn đường phố Portland. Ti hỏi Marty rằng anh c bắt giữ ai đm hm đ tại downtown thnh phố Portland v tội li xe bất cẩn hay khng?
Marty ngồi ngay ngắn, hắng giọng rồi chững chạc ln tiếng:
- Lc 9:35 tối hm đ, ti đang tuần tiễu trn đường Salmon gần đường số Ba th thấy một chiếc xe hơi chạy ngoằn nghoo với tốc độ kh cao. Ti h ci rượt theo nhưng chiếc xe vẫn tiếp tục chạy loạng choạng cả mấy dy phố rồi mới chịu dừng.
- Thế anh lm g sau khi xe ngừng?
- Khi cả hai xe ngừng hẳn, ti mở cửa xe v tiến lại về pha ti xế. Việc đầu tin ti yu cầu anh ta trnh bằng li xe. Trong khi anh ta đang lắc lư cố mc ci bằng li xe, ti bỗng ngửi thấy mi bia rượu ph thẳng vo mũi ti. Mi rượu cộng với việc li xe bất cẩn khiến ti tin chắc rằng anh ta đang li xe dưới ảnh hưởng của nồng độ rượu. V thế, ti yu cầu anh ta bước ra khỏi xe.
- Thế anh c bắt ti xế lm thử một vi động tc để xem anh ta c say rượu hay khng?
- C chứ!
- Anh c thể ni r thm anh đ yu cầu người ti xế lm g?
- Ti bắt anh ta bước trn một đường thẳng, đếm ngược từ 100 xuống zero v lập lại nhiều chữ m ngay cả những người tỉnh to cũng kh ni cho sun sẻ.
- Kết quả ra sao?
- Ồ! Ti ngạc nhin lắm v anh ta lm theo những yu cầu của ti một cch tri chảy, khng vấp vp. Chnh v thế m ti chỉ phạt anh về tội li xe bất cẩn thay v li xe dưới ảnh hưởng của rượu.
Ti hỏi thm:
- Anh Marty, anh c xem kỹ bằng li xe của đương sự khng?
- Thưa ng c.
- Tn người trn bằng li xe l ai?
Marty bnh tĩnh:
- Bobby Lee Jones.
Tim ti đập hụt đi một nhịp:
- Marty, anh muốn ni l Tommy Lee Jones, phải khng?
Ti lập lại tn của bị co để vin cảnh st giao thng c cơ hội sửa lại ci tn m anh vừa nu ln trước to nhưng hnh như anh ta hơi bối rối về ci tn.
- Titi nghĩđ l Bobby Lee Jones
Rồi khun mặt anh ta sng ln rạng rỡ:
- nhưng sau đ đương sự tự xc nhận l Tommy Lee Jones.
- Sau đ
- Đng! Khi ti tuyn bố bắt giữ đương sự.
- Người ti xế xc nhận anh ta l Tommy Lee Jones?
- Vng! Đương sự ni l mượn bằng li xe của người em m khng xin php.
Ti thở ra một hơi di v đưa tay chỉ về pha bị co:
- Đ c phải l người li xe anh bắt giữ vo đm mng 8 thng 2 năm 1970?
Trong suốt phin ta kể từ khi ti gọi tn vụ n, lần đầu tin Tommy Lee rục rịch cử động. Hắn vươn vai ngồi thẳng dậy v nhn trừng trừng về pha vin cảnh st giao thng dng điệu gần như thch thức Marty dm nhận diện hắn hay khng? Marty ngần ngừ, giọng đứt qung:
- Vng! ti nghĩ chnh hắn.
Nếu một phin to tiến hnh bnh thường, nghĩa l Tommy Lee Jones c luật sư biện hộ th chắc chắn ti bị thua kiện trong vụ n ny chỉ v lời ni thiếu quả quyết của nhn chứng then chốt Marty. May mắn cho ti l vin chnh n Hatcher vẫn phng những tia mắt c cảm về Tommy kể từ khi ng ta bị hắn gọi l " qun sc vật". Cho d Marty c ni người ti xế hm đ l một thằng cha căng ch kiết no đ th cũng chẳng ăn nhậu g đến quyết định đ c sẵn trong đầu của vin chnh n. Chnh v thế m ti tin chắc rằng vụ n ny ti sẽ thắng, khng những thắng m cn thắng một cch vinh quang nữa kia chỉ v ng chnh n đ c c cảm với thằng Tommy.
- Thế anh c tạm giam bị co hay khng?
- Khng! Thưa ng chỉ v hắn rất lễ độ v hon ton hợp tc với nhn vin cng lực. Ti ghi giấy phạt v bo cho bị co ngy giờ phải c mặt trước to n lưu thng rồi ti hắn thả cho hắn đi.
- Cu hỏi cuối, thế trước khi trnh diện trước to v tội li xe bất cẩn, chuyện g xảy ra để bị co lại bị bắt giam?
- Vng! Bị co bị bắt giữ trước ngy trnh diện to chỉ v một trt to về tội st nhn tại New Jersey.
Những người hiểu về luật lệ tại to n đều biết ngay c điều khng ổn khi đề cập đến vụ giết người tại New Jersey. Ci si php trầm trọng ở chỗ xử về tội li xe bất cẩn m bị can lại bị bắt giữ v một tội st nhn xảy ra ở một nơi khc. Nếu Tommy c luật sư biện hộ, chắc chắn vin luật sư đ ln tiếng đy l vụ xử n tri php (mistrial) v xin tuyn bố bi bỏ phin to. Nhưng sự đời l thế, chnh Tommy lại muốn đứng ra tự biện hộ khng cần luật sư nn hắn phải chấp nhận hậu quả về quyết định của chnh hắn. Ngồi ở pha dưới, ti cũng thong thấy nt bt của vin chnh n viết vội trn giấy hai chữ " st nhn" rồi ng ta khoanh trn hai chữ đ nhiều vng. Cuối cng, vin chnh n Hatcher đưa đi mắt phng ra những tia lửa về pha Tommy.
Nhn sự việc đang xảy ra hon ton c lợi cho bn nguyn co, ti phất tay thỏa mn:
- Phần nguyn co chấm dứt.
By giờ đến phần bị co phản n, nghĩa l thủ tục bc bỏ sự kết tội của nguyn co. Một luật sư tầm thường non tay nhất cũng biết bắt đầu từ chuyện nhận diện của Marty, vin cảnh st giao thng, v dễ dng chuyển ngược thế cờ để thắng vụ kiện. Nhưng Tommy lại tiếp tục vấp phải những sai lầm khng thể tha thứ được. Trước hết, hắn vnh vnh ci bộ mặt c hồn lm chnh n Hatcher thm ngứa mắt. Tiếp theo hắn gầm gừ phng tia mắt hăm dọa về pha nhn chứng. Sau cng, hắn nhục mạ nhn vin cng lực Marty bằng những lời lẽ đ tiện:
- Cha nội, c phải cha chận ci thằng ti xế lại, m chắc chắn l khng phải tao, rồi ni rằng đưa 50 đồng tiền mặt th tha cho đi khng?
Marty mặt đỏ bừng khi bị vu khống. Anh ta l người ngoan đạo lại theo học lớp dạy Thnh kinh hng tuần. Ni Marty hối lộ th cầm bằng đem bắn anh ta chết vẫn nhn đạo hơn. Khng bao giờ Marty lm những điều sai tri như thế. Anh thẳng thắn chối:
- ng đừng đặt điều, khng bao giờ c chuyện đ xảy ra.
- Khng năm chục th cha đi thằng ti xế phải trả bao nhiu?
Vin chnh n lc ny mới ln tiếng. ng lin tiếp g cy ba gỗ xuống bn, trợn mắt nhn Tommy:
- Ti cấm ng khng được nhục mạ nhn vin cng lực. Cu ni của ng cần phải c bằng chứng.
Tommy c vẻ nhượng bộ, nhưng giọng ni của hắn vẫn cn hằn học:
- Anh ni rằng anh bắt giữ tn ti xế vo đm mng 8 thng 2 năm 1970?
Marty điềm tĩnh gật đầu.
- Thế tối hm đ anh c uống nhiều rượu hay mắt qung g khng?
Vin chnh n lại tức giận đập ba xuống mặt gỗ:
- Chỉ cần một cu hỏi lo xược nữa th ti sẽ ghp ng vo tội xc phạm to. Đy l một nhn vin cng lực gương mẫu, yu cầu ng tỏ thi độ knh trọng ng ta.
Tommy Lee đứng bật dậy như l xo:
- Ti khng cần tỏ thi độ knh trọng một thằng ngu như b đ khai man trước to l c bắt giữ ti trong khi ti chẳng hề c mặt tại hiện trường.
Hai bn tay hộ php của người lnh giữ t chộp lấy vai của Tommy đ hắn ngồi ngược xuống ghế. Chnh n Hatcher lắc lắc đầu tỏ vẻ mất bnh tĩnh. Ti ngồi rung đi th vị nhn hoạt cảnh đang diễn ra trước mắt. Cứ mỗi chữ hắn ni ra l một nht cuốc đo su vo mộ huyệt m chnh ti sẽ l người xc miếng đất cuối cng để chn vi thằng khốn nạn.
Đột nhin giọng Tommy nhỏ hẳn lại, vẻ mặt trng ho hon hơn trước:
- Lm sao anh biết chắc chắn ti l người anh chận xe lại đm hm đ?
Marty đ lấy lại được bnh tĩnh, giọng ni nghe chắc nịch:
- Ti nhớ r chnh l ng!
- Anh c biết l mấy thằng da đen như bọn ti đứa no trng cũng gần giống nhau hay sao?
Marty tức giận:
- Ti r rng nhận diện được ng đm hm đ. Ti dư khả năng để phn biệt ng với một người da đen khc.
Tommy Lee hỏi một cu m một sinh vin trường luật năm thứ nhất đều biết l phải nn trnh:
- C phải l anh đ bắt giữ thằng em ti, Bobby Lee, người đ dối tr khai tn ti với anh khng?
Cứ mỗi lần hắn bắt Marty xc nhận người ti xế l mỗi lần hắn tạo cơ hội cho vin cảnh st ti xc quyết rằng chnh Tommy Lee l người bị bắt giữ đm hm đ. Marty lắc đầu khẳng định:
- ng chnh l người ti bắt giữ, ng Tommy Lee Jones.
Tommy quay hẳn người lại pha sau, chỉ tay vo một người đn ng da đen đang ngồi đầu dy ghế giữa phng:
- C phải hắn l người anh bắt giữ khng?
Marty nhn chăm chăm vo người đn ng. Mi tc hắn cắt ngắn, hớt tỉa gọn gng, cằm nhẵn bng. Người đn ng ăn mặc bộ đồ vest ba mảnh, o sơ-mi bằng vải lụa mt dịu, cổ đeo c-vạt mu hạt dẻ. Trng hắn lịch sự chứ khng bẩn thỉu như Tommy. Marty khng một cht ngần ngừ:
- Đy khng phải l người đn ng ti bắt giữ. Chắc chắn l khng!
Tommy Lee chống chế:
- Anh vẫn ngoan cố với cu chuyện hoang đường l anh đ bắt giữ ti vo đm mng 8 thng 2 năm 1970, ngay cả sau khi anh đối diện với người đn ng ny?
- Ti tin chắc l ti khng bao giờ lầm, chnh ng l người ti chận xe lại.
Đến đy th mọi việc đ r như ban ngy. Bản n chắc chắn như đinh đng cột. Tommy khng thể no thot tội li xe bất cẩn. Hắn phải nhận n t v c thể bị treo bằng li. Ti chưa thấy một đối thủ no ngy thơ v dại dột như Tommy, vậy m điệu bộ của hắn cứ vnh vnh vo vo xem trời bằng vung trng cng pht ght. Đng như dự đon, chỉ cần nửa pht sau khi hắn thở di ảo no ngồi phịch xuống chiếc ghế bị co, vin chnh n Hatcher dng dạc tuyn n
- o O o -
- Ti vẫn chưa hiểu r, thưa luật sư. Nghe ng kể đến đy th r rng ng đ đập nt đầu tn Tommy rồi chứ! Thế ng thua đậm ở chỗ no?
Luật sư Bethune thở di:
- Th ti cũng thấy như vậy. Ci mưu tr của hắn l ở chỗ đ. Ti cn nhớ l ra khỏi phin to hm đ, vừa bước đi vừa cười tủm tỉm một mnh. Ti long trọng bo tin vụ thắng kiện cho cc đồng nghiệp vo bữa ăn trưa v chng ti ph ln cười thch th. Chưa bao giờ ti ăn ngon miệng đến thế. Nhưng Tommy mới l người đang cười ti, v hắn đ lừa ti, lừa cả chnh n Hatcher v ton thể nhn vin to n một trận đch đng.
- o O o -
Ti gặp lại Tommy Lee ba tuần sau ngy hắn bị tuyn n về tội li xe bất cẩn. V được giao ph những vụ giải giao nn ti trở lại to. Đang khi chờ đợi, ti nghe nhn vin to n gọi tn Tommy Lee về việc dẫn độ hắn trở lại New Jersey v tội st nhn. Đy cũng l nhiệm vụ của ti ngy hm nay. Người lnh giữ t dẫn hắn vo, đng l hắn, cũng với bộ đồ mu da cam sờn vải nhưng lần ny thi độ của hắn khc hẳn - hon ton khc hẳn. Vừa thấy ti, hắn vội v cha tay ra, giọng thật lễ độ:
- Cho ng Bethune, ng khoẻ chứ? ng giỏi qu, ng đ hạ ti đo vn trong phin to mấy tuần trước. Thi, thua ng cũng chẳng xấu hổ g!
- Khng dm, ng Jones, ti chỉ lm nhiệm vụ của ti thi. Ti chẳng c th hằn c nhn g với ng cả. Ti cũng mong ng thng cảm.
- Ti hiểu chứ! Xin ng cứ yn tm.
Vin chnh n Cody chủ to ngy hm đ. Ti nu trường hợp của Tommy cần phải được dẫn độ về New Jersey theo lời yu cầu của vin chnh n tại Newark để tiến hnh thủ tục truy tố Tommy về tội st nhn. Căn cứ vo kinh nghiệm những vụ dẫn độ mấy năm nay, ti tin chắc l Tommy sẽ xin ở lại Portland nhưng mọi người kinh ngạc khi nghe hắn đồng được dẫn độ trở lại New Jersey để bị xt xử về tội giết người.
Chnh n Cody hỏi lại lần nữa:
- ng chắc chắn l muốn giải giao đến New Jersey, phải khng?
Tommy ci đầu, lễ php:
- Thưa ngi, đng như thế!
Chnh n g nhẹ ba xuống mặt gỗ, gật đầu.
Đ l lần cuối cng ti thấy Tommy Lee.
Nhưng đ khng phải l lần cuối cng ti nghĩ về hắn. Ti hầu như muốn xua đuổi ci tn Tommy ra khỏi tm tr nhưng thi độ lịch sự v nh nhặn bất thường của hắn như mũi kim chm chm vo c lm hệ thống thần kinh của ti cứ giật ln bần bật. Linh tnh bo cho ti biết c một ci g đ khng bnh thường. Hai thi độ hon ton khc biệt trong hai phin to. Từ cch ăn ni đến cch bước đi cũng khc hẳn. Ci g đ lm cho hắn thay đổi? Ti tin chắc hắn khng phải l người biết phục thiện. Hắn c thể thay đổi nhưng khng thể no thay đổi nhanh chng đến thế! Chỉ vọn vẹn c ba tuần m hắn đ trở thnh con người hiền lnh, chn thực. Cứ như thế, hnh ảnh của Tommy Lee lẩn quẩn mi trong đầu c ti khng dứt ra được. Ci tn Tommy của hắn đi ngang nhin vo những giờ lm việc, đm sầm vo bữa ăn thường ngon miệng, v ghim thẳng vo cả giấc ngủ vốn rất thanh thản của ti từ bấy lu nay. Suốt ngy, thời kho biểu của ti bị xo trộn chỉ v ci tn Tommy Lee. Để chấm dứt sự khủng hoảng - nếu ko di ti c thể bị đin khng chừng - ti dứt khot l phải khm ph cho ra sự thay đổi lạ lng đ v đng hai tuần sau, ti chong vng khi tm thấy ci mưu tr của hắn.
Tommy Lee v người đn ng da đen ăn mặc lịch sự ngồi trong to ngy hm đ đng l hai anh em. Hai lối ăn mặc khc nhau l để mọi người thấy được nt tương phản giữa hai loại người v dĩ nhin dễ tin vo lời của nhn chứng Marty đồng thời dễ bc bỏ lời biện hộ của Tommy. C phải vin cảnh st giao thng Marty đ bắt giữ Bobby Lee Jones? Hoặc giả chnh Tommy bao che cho thằng em tự nhận lấy tội? Giả thuyết ny xem chừng hợp l v Bobby Lee l một người đn ng lịch sự, loại người thnh cng trong x hội, cn Tommy l thằng anh với một l lịch tội phạm di l th. Với ci l lịch xấu xa đ th hắn c nhận thm ci tội li xe bất cẩn nữa th cũng chẳng hại g. Đng lắm! Chắc hẳn l thế. Thằng anh Tommy v tnh huynh đệ nn nhận tội để giữ l lịch thằng em khỏi bị hoen ố. Mẫu người như Bobby Lee Jones khng thể c một tỳ vết no trong đời, cho d chỉ l tội li xe bất cẩn. Ti bằng lng với lối giải thch ny. Bỗng nhin ti c đi cht cảm tnh với Tommy Lee v sự hy sinh của hắn. Trong một thong, ti thấy lng ấm hẳn lại
Nhưng một hồi chung cảnh tỉnh vẫn vang ln đu đ trong tm thức của ti nghe r mồn một. Với những năm kinh nghiệm ở php đnh, ti vẫn thấy lấn cấn một ci g đ trong lối giải thch gần như gượng p. Đột nhin một tưởng lo ln trong tr, lởn vởn rồi sửa soạn tan biến. Ti nhắm mắt, tập trung tư tưởng, cố bắt trọn ci vừa mới nh ln trong tr. Ngay khi vừa nắm bắt được n, ti bỗng hnh dung ra mọi chuyện; tất cả r rng như hai với hai l bốn v ti đưa vội hai bn tay vuốt từ lồng ngực trở xuống bụng đ nn ci cảm gic buồn nn đang dng ln o ạt. Nếu khng nhanh tay, ngậm miệng v nuốt vội một luồng hơi xuống đan điền, c lẽ ti đ nn mửa thốc tho ra những g nằm trong bụng
Hồ sơ dẫn độ Tommy đang nằm ở văn phng pha bn kia. Ti chạy vội sang mở toang cửa tủ. Hai tay ti run bần bật khi cầm xấp hồ sơ giải giao của Tommy. Miệng cứ lẩm nhẩm cầu mong ti nghĩ sai nhưng trong thm tm ti lại đoan chắc ti khng đon lầm. Trong khi đọc trt ta đi giải giao Tommy về New Jersey, ti hnh dung lại phin to ngy hm đ, khi Tommy Lee chỉ tay vo Bobby Lee v hỏi Marty Singer: Anh vẫn ngoan cố với cu chuyện hoang đường l anh đ bắt giữ ti vo đm mng 8 thng 2 năm 1970, ngay cả sau khi anh đối diện với người đn ng ny? V ti vẫn nhớ r rng cu trả lời của Marty: Ti tin chắc l ti khng bao giờ lầm, chnh ng l người ti chận xe lại.
ng mường tượng được vụ n mạng chứ, ng Lyle? Vụ n mạng xảy ra tại New Jersey, cch Oregon 3000 dặm, nguyn cả một chiều di của nước Mỹ. Vụ n mạng m cng tố viện ở Newark tin chắc tn st nhn chnh l Tommy Lee. Thưa ng, theo hồ sơ giải giao th vụ n mạng đ xảy ra vo đng đm mng 8 thng 2 năm 1970. Phillips M. Margolin
|
|
honbuommohoa
member
REF: 316812
03/16/2008
|
>>
xem chủ đề
TIẾP THEO ... 3 , 4 , 5 , 6 ...
Sng hm sau, qua một đm chim bao đẹp, gi từ chim bao đẹp, ti đến trường thật sớm. Sn trường cn vắng hoe. Thế m, ở gian lớp của ti, Phượng đ c mặt. Qua song cửa sổ nhn vo, Phượng giống hệt con chim khuyn c độc. Ti bước vo lớp. Nhẹ nhng lắm nhưng vẫn lm lay động chiếc lồng. Con chim khuyn giật mnh. Rồi đi mắt n long lanh mừng rỡ. Phượng cười. Nụ cười buổi sng rực rỡ như bnh minh. Nng đứng dậy:
- Anh tới sớm qu.
- Phượng tới sớm hơn ti.
Nng đỡ chồng vở trn tay ti. Cử chỉ quen thn v hồn nhin. Ti bối rối. Tự nhin, ti cười v duyn dng, đoảng vị. Nng ng chăm chăm tn ti viết nắn nt, viết bằng bt "lng" ở ci " ti kt". Phượng thch th :
- Biết tn anh rồi. Thin Chương. Những một ngn chương cơ ?
- Khng phải đu.
- Thế l g ?
- L những v sao, l tinh t, l văn chương trn trời.
- Tn anh hay tuyệt.
Ti đ ngồi xuống ghế của ti. Phượng cũng ngồi. Nng ngồi quay lưng về pha bảng đen. Như vậy, hai chng ti gip mặt nhau. Ti thấy khun mặt nng đẹp cơ hồ những giấc chim bao chợt đến, chợt đi đm qua. Ti chưa hiểu Phượng đẹp đến độ no, chỉ biết nng đang lm ti xao xuyến. C lẽ, người con gi ta quen trước nhất ở đoạn đầu nin thiếu m ta tưởng chừng đ yu nng l người con gi đẹp nhất. Nếu một mi hương kh phn chất, theo thi sĩ, th Phượng cng khng nn so snh với bất cứ ai, bất cứ ci g, trừ những chim bao đẹp. Nng hỏi :
- Anh Chương l học tr mới?
- Ti l ma cũ.
- Anh định bắt nạt ma mới chăng?
- Ti khng dm bắt nạt ai. Phượng chắc khng phải người tỉnh ny?
- Vng.
- Mọi năm học đu?
- H Nội.
- Ở đy buồn lắm, tỉnh lỵ nhỏ b, dn đồng chua nước mặn.
- Nhưng đời sống m đềm. Học tr hiền gh gh l. Họ trnh đường cho Phượng đi v chẳng ai tru cợt. , h qua anh c đi đu chơi khng?
- Về qu ngoại.
- Sao anh khng ra bi biển ồng Chu. Tỉnh ny c bi biển ồng Chu đẹp nhất Việt Nam.
- Qu ngoại ti đẹp hơn nhiều.
Ti kể chuyện qu ngoại nh ti cho Phượng nghe. Nng ước ao một dịp h no đ sẽ theo ti về qu ngoại nh ti. Cu chuyện đang vui v ti hết bối rối th bỗng dưng ti ni một cu ngu ngốc :
- Mai Phượng sẽ chp bi mỏi tay.
Phượng mm mi rồi bẻ bo tay :
- Chắc phải mua một lọ dầu Nhị Thin ường.
Ti hỏi :
- ể lm g?
Phượng nheo mắt :
- Anh khng hiểu để lm g ?
Ti gật đầu :
- ể lm g vậy?
Phượng cười:
- ể bp tay sau khi chp hết bi cũ.
Ti suy nghĩ giy lt:
- Hay l...
- Hay l bp tay bằng dầu Con Hổ?
- Hay l Phượng để ti chp bi gip.
- Rồi Phượng lm g?
- Phượng...
Ti khng biết trả lời sao. Im lặng. Ti đưa mắt nhn qua khung cửa sổ. Một khoảng trời của ti cn y nguyn. Vẫn thiếu đủ sắc my song n mới phủ ln một vẻ kỳ ảo. Ti nghe r tiếng tri tim ti đập. Ti chớp mắt v tưởng một bnh minh nạm vng ngập lụt trong mắt ti. Thng chn quả l tuyệt vời. Ti đứng ln :
- Họ sắp tới.
V ti bước nhanh khỏi lớp. Một lc, sn trường đ đng đầy học tr. Những người bạn tinh nghịch vỗ vai ti thn mật:
- Kiều Nguyệt Nga đến sớm ngh, Kim Lin đu hả, Lục Vn Tin? Phong Lai cướp mất nng rồi ư?
Ti lm bộ nghim nghị:
- ừng đa nhảm.
Th họ dọa:
- Bạn ch Lục Vn Tin, ti sẽ l Lục Vn Tin đnh Phong Lai cứu Kiều Nguyệt Nga.
Ti bỗng dậy từ đy lng cht g hờn ghen, kh chịu. Hai giờ ại số, ti khng nghe kịp thầy giảng. Hồn ti thả trn dng suối tc Phượng. Ti nhớ một đoạn giảng văn ng ả học năm ngoi, đoạn giảng văn dịch của Chateaubriand. Suối tc Phượng như thc Niagara. V ti, ti l Chateaubriand đứng ngắm thc chảy "Mơ mng trn những bờ nước rộng, rt lại thấy một mnh đứng trước Thượng ế". Mơ mng trn suối tc ngạt ngo hương thơm v thấy mnh ngồi dưới bảng đen. Tiếng phấn viết ken kt nhằng nhịt những con số dễ lm nản ch. ừng thng mười vội. Thong thả đ. Hy l đầu thng chn. Thng chn ko di cho mộng mơ no n rồi thng mười khng sao đu. Thng chn cho ti đủ th giờ trch mc ti khờ khạo, b tắc một cu trả lời "Rồi Phượng lm g".
- Anh Chương !
- Dạ.
- Anh đang mơ mộng g đ?
- Dạ, con đang nghe bi.
- Hiểu chứ?
- Dạ hiểu.
- Ln bảng!
Ti ln bảng, run run cầm cục phấn. Tay tri xa bảng. Bụi phấn bay tung. Ti qun ti sắp bị mắng. Tưởng tượng bụi phấn như bụi tuyết trắng xa đầu mnh. Tưởng tượng mi tc mnh l cnh l điểm hoa phấn trắng. Tưởng tượng bụi phấn cơ hồ lớp sương buồn. Sương buồn m kn non sng. Ấy l cơn mơ mộng của cậu học tr. Ti đang đng trọn vẹn vai tr cậu ta. V phải kh khăn lắm mới lm nổi bi ứng dụng tầm thường. Thầy đuổi về chổ :
- Năm nay xuống dốc đấy nh, Chương. Tại sao thế?
Thưa thầy tại con bận tm cu trả lời "Rồi Phượng lm g". Cu trả lời kh gấp trăm lần bi ton kh nhất.
- Phải cố gắng.
- Dạ.
Ti nghĩ thầm: Thng chn chưa dứt. Thng tuyệt vời của ti chưa thể gi từ ti. t nhất, trước khi gi từ, n nn cho ti một kỷ niệm. Phượng quay xuống :
- Anh c buồn khng ?
Ti ni :
- Ti chỉ buồn v thng chn qua mau.
- Tại sao?
V chưa kiếm ra cu trả lời Phượng "Rồi Phượng lm g" nếu ti chp bi gim Phượng.
Phượng lại cười :
- Liệu cuối thng chn anh kiếm nổi chưa?
Ti gật đầu:
- May ra.
Hai giờ nối tiếp l hai giờ Vạn vật. Ti khng thm nghe giảng bi. Thầy cứ giảng v ti cứa vẽ mi tc Phượng trong quyển vở nhp. Chợt nhớ bi thơ rất học tr của Tế Hanh :
Những vở: soạn bi hay ton, luận
ịa dư, cch tr... dng lo u
Chỉnh tề đầy đủ như ng gio
Vở nhp li thi giống học tr
Ba rch lung lay giấy chẳng lnh
Mực th đủ thứ: Tm, đen, xanh...
Khng cần giấy thấm, khng cần thước
Bi chp chưa xong đ chp hnh
Nhp luận chữ ty rồi quốc văn
i lời thầy giảng chp lăng quăng
Tr chơi giải tr bn bi ton
Rất kh, bi thơ trải điệu vần...
V cc tn người trạm khắp trường
Ln mi, cặp mắt, vẽ từng đường
Ấy l những lc chng trai nhớ
Nghĩ đến ngy kia thot khỏi trường.
, đu ring g ti mơ mộng? V đu ring g ti vẽ mi tc một người bạn gi vo cuốn vở nhp? Chng trai Tế Hanh vẽ ln mi, cặp mắt con gi v ghi nhằng nhịt tn cc nng để nghĩ "ngy kia thot khỏi trường". Chứ ti, ti chỉ vẽ một mi tc, chỉ viết một tn người c mi tc v khng bao giờ nghĩ ngy mai dời bỏ trường lớp. Thng chn với ti cn yu dấu, nữa l trường lớp của ti. Phượng khng biết ti đang vẽ mi tc nng. Mi tc nng l tấm bản đồ dẫn hồn ti phiu du đến bờ mơ bi mộng. "Rồi Phượng lm g" Phượng đừng lm g cả, Phượng hy ngồi yn cho ti trốn những giờ học kh khan trn nụ cười nng. Cu trả lời đ c. Nhưng cuối thng chn liệu ti dm trả lời Phượng khng?
Sng thứ hai, Phượng đem trả ti những cuốn vở bi học, bi lm. Hm nay, ti vo lớp sớm hơn Phượng. Nng ngạc nhin:
- Anh đi học từ năm giờ ?
Ti ngượng ngng:
- Vừa mới tới. Phượng chp xong bi chưa?
Phượng vui vẻ:
- Mất cả ngy chủa nhật. ược ci đỡ phải bp tay bằng dầu Con Hổ.
Ti thấy những cuốn vở của ti được bọc giấy bng mầu xanh. Ngỡ ngng đi cht. V xao xuyến thật nhiều. Phượng đan hai tay vo nhau. Nng khng nhn một khoảng trời quen thuộc của ti qua khung cửa sổ.
- Anh thch mầu xanh chứ? Những cuốn vở của anh qu lắm, c thể bầy ở... Bảo Tng Viện.
Phượng khng cho ti trả lời, ni tiếp:
- By giờ m vẫn cn người học sinh trung học dng vở đng bằng giấy nguyn thiếp v viết bằng bt mực th những quyễn vở đng giữ kỹ.
Ti ni :
- N cũng tầm thường thi.
Phượng đ quay lại. Nng ng ti. i mắt long lanh. Khng thể l đi mắt của một loi chim, d loi chim hiền nhất, dễ thương nhất. Mắt Phượng, mắt của một c tin yu đời. Chưa đng. Mắt Phượng, mắt của dng sng cuối thu. Ồ, sao ti cứ so snh một cch ngu đần thế nhỉ? Mắt Phượng l mắt Phượng. Mắt Phượng rực rỡ một chn trời chim bao. Ti bị thu ht vo đ. Hồn ti m mẩn. Tr ti rối bời.
Phượng khẽ lắc đầu :
- N khng tầm thường đu. Chữ anh viết đẹp. Gi m Phượng biết đon nt viết.
Ti hỏi :
- Th sao?
Phượng cười. Phượng c hng triệu triệu nụ cười. Nhưng Phượng chưa cười với ai. Phượng chỉ mới cười với ti. Ti muốn Phượng đừng cười với ai, nhất l đừng cười với ai ở lớp học ny, ở ngi trường ny, ở tỉnh lỵ ny.
- Th sẽ đon nổi tm hồn anh.
- ể lm g?
- ể xem mai sau anh c hạnh phc khng.
Hạnh phc ? Ti khng cần hạnh phc mai sau. Ti đang c hạnh phc nếu nghĩa của hạnh phc l lng mnh xao xuyến, bng khung. Ti vội trả lời Phượng:
- Ti thch mầu xanh lắm.
- Thế m Phượng chỉ sợ anh ght mầu xanh.
- Phượng bảo những quyển vở của ti qu gi, cuối năm ti tặng Phượng tất cả, Phượng lấy khng?
- Khng.
- Phượng ch ?
- Phượng chẳng thch lm kẻ thon nghịch. Anh muốn nhường ngai vng cho Phượng sao?
Phượng lật ba một cuốn vở. Ở trang đầu, ti đa bỡn viết hai cu: "Ce cahier est moi, Comme le royaume du roi". Phượng gấp ba vở lại:
- , anh qu vở của anh như ngai vng của ng vua, đời no anh cho ai.
- Nhưng ti cho Phượng. Cho ngay by giờ. Nếu Phượng đừng từ chối, ti sẽ khng bao giờ viết bi bằng bt mực nữa. Ti sẽ dng bt my viết trn vở bn sẵn.
- Nếu Phượng từ chối?
- Ti cũng sẽ viết bt my từ ngy mai.
- Anh từ bỏ ngai vng?
- Ti bắt chước vua Bảo ại, thoi vị về lm cng dn một nước độc lập.
Phượng đưa tay vuốt tc mai. Ti ước ao được lm sợi tc mai thật ngắn của nng.
- Phượng phải suy nghĩ, anh ạ! Bắt tội ng vua lm thường dn m khng suy nghĩ th lng mnh y ny đấy.
Ti khng ni g thm, lặng lẽ rời chỗ ngồi, bước khỏi lớp. Ti muốn nghe bước chn ti trn h phố sớm mai. V ti m ra đường, ci đầu đi như một thi sĩ. Một thi sĩ, ti tự hỏi mnh c thể lm một thi sĩ? Nếu thi sĩ phải biết lm thơ tuyệt diệu th khng bao giờ ti l thi sĩ. Nhưng nếu chỉ cần chất thơ phủ kn tm hồn như sương m phủ kn trời đất đ l thi sĩ v thi sĩ hơn thi sĩ th ti đang l thi sĩ. Xun Diệu định nghĩa: Thi sĩ nghĩa l run với gi, Mơ theo trăng v vơ vẩn cng my. Ti khng run với gi, mơ theo trăng. Ti thả hồn ti trn mi tc người bạn học gi ngồi bn đầu v yu nng trong những giấc chim bao đẹp. Ti cũng l thi sĩ. Ti l người thơ. Cm ơn qu ngoại những buổi trưa ngủ say bằng văn T Hoi, thơ Nguyễn Bnh. Cm ơn thng chn năm nay.
Chẳng cn nghe chiếc l no rơi rụng. Những thn cy c độc đ vơi nỗi buồn. Nước mắt cạn th nụ cười chớm nở. Con đường hết xc l, con đường bắt đầu reo vui. Nắng cuối thu, nắng hanh vng an ủi cy cnh. Rồi lộc non sẽ đm chồi v l sẽ xanh tươi. Như đầu thng chn chn nản cho cuối thng chn mừng rỡ. Ti nghĩ ti phải lm thơ. m qua, đọc Mưa thu của Ngọc Giao buồn ngon ngọt. Văn chương n đưa mnh bay bổng, đưa mnh viễn du. N ru ngủ mnh đấy. Tại sao mnh khng chọn giấc ngủ m i m cứ chọn giấc ngủ đầy c mộng? Ti muốn trốn học sng nay. Trốn học ra bờ sng ngồi nhn những mảnh bo lưu lạc v thả hồn mnh vo n, đưa n tp một bờ bến c lẽ thch hơn cuộc đời v định của n. Phải lm cho cnh bo cũng biết nghĩ n đang tri trn dng.
Ti c vẻ khng tưởng. Ti đấy. Tm hồn ti đấy, Phượng đ biết chưa? Ti trở lại lớp học. Con đường reo vui hơn. Hai giờ học đầu khng kh khan, uể oải nữa. Ti chăm ch nghe thầy giảng bi. Thầy gio l thi sĩ ngm thơ trn bục gỗ. Bảng đen l giấy mầu hồng. Ti tưởng tượng thế v ti khng sợ "xuống dốc" đu. Thng chn tuyệt vời của ti ơi, mi c thể gi từ ti rồi đ. Thng mười hẳn cn tuyệt vời gấp bội. Lớp học lc no cũng thoang thoảng mi hương. Lng ti lc no cũng no nức. Ti chợt nhớ ngy mai l cuối thng chn. Chng ti sẽ chia tay nhau. Thng chn đ cho ti nhiều kỷ niệm. Ti gửi thng chn một kỷ niệm: Những quyển vở chp bi học, bi lm bằng bt mực tm bọc giấy bng mầu xanh. Thng chn sợ mang theo mất th ti gửi lại Phượng giữ.
Khi mới nhớn, tuổi mười lăm, mười bẩy,
Lm học tr, mắt sng với mi tươi.
Ta bước ln, chn vẫn dạo bn người,
Ngoi cặp sch, trần ai xem cũng nhẹ.
ồi thấp thong qua học đường nhỏ b
Phố phường vui, cuộc sống mới ln hoa.
Ta ngồi nghe những tiếng thị thnh xa,
Hồn lơ đng mộng ra ngoi cửa lớp.
Nắng thủa đ khiến lng ta hồi hộp,
Ta nhn cao mới r bị giam cầm.
i tiếng no vang bốn bức tường cm?
Khng kh nặng, mơ hồ thầy với bạn.
Ta nhớn ln, bước đường khng giới hạn,
C lẽ đu km giữ bởi tay người?
Tuổi hoa hồng - kiu hnh của ta ơi !
Tnh đ hẹn ở trn đường nắng mới.
Ta nm bt giẫm ln sầu một buổi.
Xa vở bi, mở rộng sch Ham M.
từng phen tro cổng bỏ trường về,
Xếp đạo đức dưới bn chn ngạo mạn,
ời đổi mới từ ngy ta dấy loạn,
Sớm như chiều hư thực bng hoa hương,
Ta ra đi, tm lớp học thin đường,
V khi đ th mẹ yu ngồi khc...
i khoi lạc của những giờ trốn học,
Những bnh minh xun đẹp, những chiều thu !
Bao cảnh nước my đằm thắm hẹn h,
Khi biếng gặp, nhớ nhung pha mầu o,
Hỡi thnh đ với linh hồn Bch Thảo !
Cn nhớ ta, chng tuổi trẻ tc bay,
Lm học tr nhưng khng sch cầm tay,
C tm sự đi ni cng cy cỏ.
Ring ta nhớ những trưa h sắc đỏ,
ường hong lan nắng rộng : lối đi quen.
Nghn bng cy chen bng mộng hư huyền,
Ta đến đ lần đầu nghe rạo rực...
Thấy phảng phất hnh đi vai, bộ ngực,
Ln mi tươi in một n son hồng.
Cặp m đo phơn phớt nh ph dung,
u lả lướt mi tc di sng gợn?
Ta ngy ngất cả tấm thn vừa nhớn,
Bỗng rng mnh thở vội ng hương qua,
Tưởng hương thơm một da thịt đn b.
Bi thơ của inh Hng lm ti ngy ngất như thi sĩ ngy ngất tấm thn vừa lớn của người. Ti đọc n trn một tuần bo m ng ch sinh vin của ti ở H Nội gửi về cho bố ti. Ti đ chp bi thơ ny, học thuộc lng trước khi hm gi từ thng chn. Khi ta vừa lớn, vừa muốn thot khỏi sự giam cầm của bổn phận (bổn phận lm học tr, chẳng hạn), vớ được những bi thơ tương tự bi thơ inh Hng, ta phải nhận n l kinh giải thot tội lỗi, nếu trốn học ra bờ sng ngắm những cnh bo phiu dạt hay mải mơ mộng qun cả lm bi l những tội lỗi. Ti tưởng bi thơ trn của ti. Hoặc thi sĩ inh Hng viết cho ti, viết v ti. Ở tm trạng ti, bao nhiu chữ trong bi thơ Khi mới nhớn l bấy nhiu giọt mu lưu chuyển khắp cơ thể ti. Ti sẽ kể Phượng nghe. Nhưng vo thời Kim Trọng. Thng chn, tự nhủ chờ đợi thng mười sẽ hạn chế mơ mộng. Thng mười, muốn coi sch bi l giấy cũ để hồn lơ đng mộng ra ngoi cửa lớp, hồn lơ đng trn một mi tc.
- Anh Chương.
Phượng quay xuống.
- Hết thng chn rồi, anh tm ra cu trả lời Phượng chưa?
Phượng mỉm cười. i mắt tinh nghịch.
- Nếu c cu trả lời, Phượng sẽ tặng anh ci ny.
Phượng đặt ln mặt bn ti một gi nhỏ, dặn d :
- ừng mở khi cn b.
Phượng quay ln. Ti say m ngắm ci gi nhỏ bọc bằng giấy bng mờ mầu xanh. Tc Phượng nồng hương thơm. Hồn ti đang ngủ m trn tc Phượng, hồn ti đang lướt m trn dng suối huyền ảo. Ti khng nghe thầy giảng bi nữa. Ti bằng lng "xuống dốc". Xuống dốc mộng mơ, xuống địa ngục mơ mộng. ịa ngục khng quỷ sứ, khng cầu vồng, khng bn chng. ịa ngục hiền ha. ịa ngục rợp hoa, ngt hương. Quyển vở nhp thn mến của ti dẫn ti vượt bốn bức tường cm. Ti ghi hng chữ : Nếu chưa thể trả lời, cứ mở ci gi xinh đẹp của Phượng th sao? Ti x ra, gấp nhỏ vất trng quyển vở của Phượng. Nng dở ra đọc v trả lời : "Th Phượng sẽ giận anh lắm". Một lt, Phượng ban n huệ : "Anh mở đi, Phượng khng giận đu, nhưng đừng cười".
- Anh mở qu tặng của Phượng chưa?
- Chưa.
- Mở đi chứ !
- Ti đợi về nh nằm trong phng kn mới mở.
- Anh phải mở ngay lập tức.
- Phượng ban lệnh ?
- Anh qun rằng đ cho Phượng những quyển vở v anh đ sửa lại ngi vị.
- Chưa sửa đu. Vẫn l roi.
Phượng lắc đầu duyn dng :
- Nhưng Phượng tự sửa thnh reine rồi. Anh trung thnh với lời hứa qu. Anh đ viết bt my. Thi, Phượng rt lệnh lại vậy. Phượng mới mua cuốn truyện mới của Nguyễn Minh Lang, chưa kịp đọc, cho anh mượn đọc trước nh !
Ti hỏi :
- Cuốn g đ?
Phượng nheo mắt :
- Cn gi kỹ. Anh đọc sẽ biết. em về nh, vo phng kn mở đấy.
Phượng lấy cuốn truyện từ cặp sch ra đưa cho ti. Truyện của Nguyễn Minh Lang, nh văn lng mạn đang nổi tiếng. Cng với Hong Cng Khanh, Thanh Nam, Nguyễn Minh Lang xuất hiện bắt trời H Nội lc no cũng như chớm vo thu. Ở qu ngoại nghỉ h ln tỉnh, ti trở thnh cậu học tr i mộ văn chương. Tiểu thuyết thứ bẩy l bo l tưởng. Ti đ đọc Trăng đồng nội của Nguyễn Minh Lang, Cuộc đời một thiếu nữ dầy cộm của Thanh Lam. Ti thch Nguyễn Minh Lang lng mạn ha những mẩu đời hậu phương khng chiến. Bừng sng của Vĩnh Lộc đ khiến ti say sưa. Ti sắp được đọc truyện mới nhất của Nguyễn Minh Lang.
- Cho biết cảm tưởng nh !
- Cảm tưởng g?
- Về cuốn truyện.
- Cn gi qu?
- Lun.
- Những hai cảm tưởng cơ ?
Phượng khng trả lời. C nghĩa l nng muốn hai cảm tưởng. Buổi trưa tuyệt diệu. Trời đ sang đng nhưng nắng vẫn đủ sưởi ấm da thịt. Nằm trong phng hơi lạnh một cht. Chiếc chăn đơn phủ kn thn thể, chừa ci đầu (v đầu c hai con mắt) v đi tay l l tưởng rồi. Tay cầm sch. Mắt đọc. Bc miếng giấy bao kn cuốn truyện của Nguyễn Minh Lang ra. Mắt hoa ln. Tim ngừng đập. Tn cuốn truyện lm ti ngộp thở v rụng rời trong nỗi đ m v tận. Hong tử của lng em. Nguyễn Minh Lang bất hủ. Nguyễn Minh Lang viết cho ti, viết v ti đấy. Tại sao Phượng bắt ti đọc cuốn ny? C phải Phượng chưa biết tn truyện khng? Phượng vo hiệu sch mua m. Phượng muốn ti lm hong tử của lng em. Em Phượng. Ti đọc thật nhanh v ti chẳng hiểu truyện viết ra sao.
Thầy Tn dng di hai chữ tc thề trong cu Tc thề đ chấm ngang vai ở một đoạn văn trch giảng. Tc thề ra sao? Những ng thầy Việt văn ưa rắc rối v thch chụp đủ thứ tư tưởng vo văn thơ của những người đ chết. Văn thơ trở nn kh khăn, cầu kỳ, b hiểm do cc ng thầy Việt văn. Th dụ bi Thu iếu của Nguyễn Khuyến. Cụ Nguyễn Khuyến ngồi trn chiếc thuyền cu nhỏ vo một ngy thu lạnh, c rc hết xuống bn, khng tung tăng bơi lội để đớp mồi của cụ, cụ buồn lm bi thơ giải sầu, kết luận "C đu đớp động dưới chn bo" chứ khng đớp mồi của cụ. Thế m cc ng thầy Việt văn quả quyết c đy l Cần Vương, đớp động l đ dấy ln, chn bo l ở vi nơi! Tc thề ra sao? Một anh giơ tay xin giảng nghĩa:
- Thưa thầy, tc thề đ chấm ngang vai l tc của Thy Kiều để chấm ngang vai như...
Phượng quay xuống nhn anh bạn cng lớp.
- Như... tc chị Phượng !
Phượng đỏ mặt. Cả lớp cười. Phượng gục mặt trn đi tay. Ti cảm gic ẩm mnh mẩy. Ti đứng dậy:
- Thưa thầy, anh Hạnh khng hiểu g về nghĩa của hai chữ tc thề. Con đ đọc trong cuốn sch điển cổ, thấy ni rằng, trước giờ Kim Trọng v Thy Kiều chia tay, Thy Kiều cắt mi tc của mnh tặng Kim Trọng để thề thốt suốt đời yu nhau. Tc Thy Kiều nay đ mọc di chấm ngang vai, lời thề nng cn nhớ m Kim Trọng th vẫn biệt v m tn. Vậy tc thề l mn tc người con gi cắt trao gửi tnh nhn như một kỷ vật chứ khng phải tc chấm ngang vai l tc thề. Hiểu tc thề như anh Hạnh, con nghĩ, khng xứng đng học Nguyễn Du.
Thầy khen:
- Nếu anh Chương vo vấn đp, gặp đng cu ny, anh sẽ được mười tm điểm.
Ti khng ch lời thầy khen. Ti thấy đi vai Phượng rung động. V ti tưởng nng đang thổn thức v ti. Một lt, nng ngẩng mặt ln, h hoy ghi chp. Rồi đưa tay ra đằng sau, đặt ln bn ti một mẩu giấy. Ti dở vội ra đọc. Mẩu giấy ghi vỏn vẹn hai chữ cm ơn. Ti lại bỏ vo miệng nhai v nuốt đi. Lc ny ti muốn trốn học. Ti muốn rủ Phượng ra ngoi bờ sng an ủi Phượng. Ti muốn lm bất cứ một việc g để Phượng đừng buồn, đừng chn ngi trường trung học tỉnh lỵ. Phượng buồn, Phượng bỏ ln H Nội, ti sẽ khổ sở lắm. Chắc chắn l ti sẽ trốn học đều đều, ti sẽ "Lm học tr nhưng khng sch cầm tay. C tm sự đi ni cng cy cỏ" hết năm học, hết đời người. Tự nhin, ti ao ước, ở một nơi no đ, chỉ c một ngi trường, một lớp học. V lớp học duy nhất trong khng gian ao ước của ti thật b bỏng, cht t gi cho đủ mt ma nng, cht t nắng cho đủ ấm ma lạnh, nhiều thn mật cho tnh yu vĩnh cửu. Học tr vỏn vẹn hai đứa. Ti v Phượng. Thầy gio dạy văn phạm yu đương v bn về ci th tương tư của những người yu nhau trn đời.
Phượng đ dựng đứng cuốn vở ln. Ti đọc hng chữ viết đậm v đng khung bằng bt ch mầu: Giờ ra chơi anh Chương ở lại với Phượng nh! Phượng gấp cuốn vở. Ngồi im. Suối tc nng cơ hồ ngừng tri chẩy. Ti ngắm suối tc nng rồi thả mắt qua khung cửa sổ. Lớp học no cũng c khung cửa sổ để những người học tr mơ mộng gửi hồn mnh xa khơi qun đi tiếng phấn nghiến răng bất mn trn bảng đen. Bất hạnh cho những cậu học tr bị học ở những gian lớp thiếu một khung cửa sổ nhỏ. Cc cậu sẽ khng thấy một khoảng trời xanh m từ khoảng trời xanh ấy, cc cậu c thể bồng bềnh phiu du tới những miền kỳ ảo, những miền đất nin thiếu tuyệt đối cấm những tm hồn cằn cỗi bn mảng. Ti ngồi nhn khoảng trời xanh của ti chờ đợi giờ ra chơi. Gip ti đỡ nng lng l những ng my tri lướt, l những cnh chim vt qua. Trống trường đ điểm. Học tr ko hết ra sn. Phượng xoay thế ngồi. Bao giờ ti nắm tay Phượng th bấy giờ cu ht của T Vũ mới đng. "Mặt nhn mặt cầm tay bng khung khng ni một cu"... Phượng mỉm cười. Ti nghĩ nụ cười của Phượng l đa hoa hướng dương v ti l mặt trời. Nụ cười chỉ nở khi hướng về ti. C lẽ, trưa nay, ti phải chp bốn cu thơ của Nguyễn Bnh vo nhật k:
C nhn tnh b của ti ơi
Ti muốn mi c chỉ mỉm cười
Những lc c ti v mắt chỉ
Nhn ti trong lc ti xa xi
Phượng hỏi:
- Hồi nay sao anh bơ phờ thế?
Ti đp:
- Tại thức khuya.
- ể đọc sch điển cổ, hở?
- Khng.
- Thế lm g?
- Ti cảm. m qua khng ngủ được.
- Tức l anh nợ Phượng hai cu cảm tưởng? , and đ đọc cuốn truyện chưa?
- Chưa. Tn truyện nghĩa qu. Ti tự hỏi người no sẽ nhận người no l hong tử của lng mnh. Ti muốn viết thư cho ng Nguyễn Minh Lang, yu cầu ng ta viết tiếp cuốn truyện bằng tn truyện do ti đặt.
- Truyện g?
- Cng cha của lng anh.
Phượng chớp mắt. Rồi nng đưa một ngn tay đặt ln mắt bn phải đ nhắm chặt, khẽ day. Phượng ni:
- Hnh như c một hạt bụi nhỏ vừa bay vo mắt Phượng.
Ti bảo:
- Phượng nhắm chặt mắt lại, một lt, bụi theo nước mắt tri đi.
Phượng hơi lắc đầu:
- Kh tri ra lắm. Hạt bụi khng giống khi thuốc đu. Khi thuốc vướng trong mắt mnh lm cay mắt mnh giy lt rồi tan đi. Chứ hạt bụi n lm cộm mắt v lc no mnh cũng phải nghĩ tới n. Anh thổi gim Phượng, hạt bụi mới ra. Nhưng Phượng khng nhờ anh đu.
C thể no một hạt bụi đ lọt vo mắt Phượng. Trận gi no đ mang hạt bụi tới. Ti nghe đu đy rất lặng lẽ. Một cụm my trắng dừng yn trn khoảng trời xanh qua khung cửa sổ. Hạt bụi yu dấu. Phượng đ yu n. Phượng đ muốn hạt bụi đồn tr ở cửa ng linh hồn nng. Ti ghen với hạt bụi. Phượng khng nhờ ti thổi gim. Nếu nng nhờ, ti chẳng hiểu sẽ lm sao cho tay đỡ run, cho tim bớt đập v hơi thở nguyn vẹn đủ la vo một cnh cửa sổ linh hồn Phượng.
- Anh đ viết chưa?
- Cảm tưởng ?
- Khng, bức thư cho văn sĩ Nguyễn Minh Lang.
- Chưa. Ti sợ họ tưởng ti đin.
- Th anh viết cuốn Cng cha của lng anh.
- Ti viết?
- Anh sẽ viết hay l đằng khc v anh xứng đng học Nguyễn Du.
Ti thấy tai ti nong nng. Ti khng nhn được mắt ti. Chắc n phải nh ln một tia kiu hnh.
- Cn gi mai.
- Cũng chưa nghĩ ra. Ti định thế ny: Ti sẽ viết đưa Phượng coi. Nếu Phượng bằng lng, ti mới ni.
- Thế l anh đ c cảm tưởng rồi?
- Ti... thức cả đm qua.
- ể nghĩ cảm tưởng?
- Khng, ti bị cảm.
- Chiều nay anh gh qua nh Phượng cho Phượng xem cảm tưởng về cuốn sch v gi mai nh ! Anh biết nh Phượng chưa?
- Ti vẫn qua đ mỗi chiều.
- Sao anh khng vo nh Phượng?
Ti nuốt nước bọt ực một ci, nuốt theo cu trch mc của Phượng. Chợt nhớ một bi thơ của H Mạc Tử mở đầu bằng cu trch mc của c gi thn Vỹ Dạ.
Sao anh khng về chơi thn Vỹ
Nhn nắng hng cau nắng mới ln
Vườn ai mướt qu xanh như ngọc
L trc che ngang mặt chữ điền
Gi theo lối gi my đường my
Ging nước buồn thiu hoa bắp lay
Thuyền ai đậu bến sng trăng đ
C chở trăng về kịp tối nay
Mơ khch đường xa khch đường xa
o em trắng qu nhn khng ra
Ở đy sương khi mờ nhn ảnh
Ai biết tnh ai c mặn m
Nh Phượng hẳn phải đẹp như thn Vỹ Dạ. Khng c căn nh no đẹp bằng căn nh người yu ta đang cư ngụ. Thi sĩ dạy ti điều đ.
- Chiều nay anh phải vo nh Phượng đấy.
Ti im lặng. Bởi v khng c thể ni g hay hơn, ngọt ngo hơn với lời mời nồng nhiệt ấy. Hai giờ học tiếp, ti ngồi vẽ căn nh Phượng. V buổi trưa ti ngồi ở bn học sửa chữa hai cu cảm tưởng. Buổi trưa di l th. Thuở chờ đợi thời gian i rt mướt ! Ti mong chiều về. Mong như đứa trẻ con chờ mẹ về chợ. Buổi chiều mơn trớn của ti, n đến thật lu. N định gy sự với ti. Ti định gặp n, sẽ mắng n vi cu. Nhưng n đến, ti bối rối. Ti cằn nhằn tại sao n đến sớm thế, thong thả cht nữa khng được . N cự nự, n đ vo chn ti, n li tay ti ra đường. Ti ngập ngừng. Rồi ti phải đi. Tới đầu phố nh Phượng, ti quay về. Ti tưởng bao nhiu con mắt đang theo di ti, đang cười chế nhạo ti. Ti tại tưởng Phượng đang tựa cổng chờ từng giy pht. V ti trở lui. Ti tiếng, ti lui. Ti đi, ti về trn cng một con phố chẳng biết mấy chục lần. Vẫn khng dm rẽ vo phố nh Phượng. Ti hỏi ti c nn tới nh nng khng. Y hệt Nguyễn Bnh:
Chn bước phn vn lng hỏi lng
C nn qua đấy nữa hay khng
Khng nn qua đấy nn qua đấy
Qua đấy lm chi nữa mất cng
Nếu chiều hm nay trời nhiều gi lất phất mưa lạnh v gần nh nng c ci hồ rộng, c lẽ, ti sẽ giống Nguyễn Bnh hơn:
C chng đi hứng gi heo may
Bn hồ để mặc mưa rơi ướt
ếm mi bng quơ những dấu giầy
Cuối cng, ti đnh ra về. Gh qua hng thuốc l, mua những một gi. iếu thuốc l Cotab đầu tin ti ht vo buổi chiều hm ấy, buổi chiều thơ mộng nhất, hn hoan nhất v buồn b nhất của đầu đời nin thiếu. Tiếng ht Quch m từ my thu thanh một hiệu bun vọng ra h phố. Ti dừng chn, dựa lưng v cột điện, nghe nhạc v nhn khi thuốc ha mầu với sương chiều. Bi ht ngợi ca buổi chiều. "Ti l người lữ khch, mầu chiều kh lm khuy. Ngỡ lng mnh l rừng, Ngỡ hồn mnh l my. Nhớ nh chm điếu thuốc..." Nhớ Phượng chm điếu thuốc. Ti chm điếu thuốc mới. V nuốt khi tương tư vo phổi.
CN TIẾP .....
|
|
honbuommohoa
member
REF: 316421
03/15/2008
|
>>
xem chủ đề
CHƯƠNG 2 :
Phượng l nữ sinh duy nhất của lớp đệ tứ. Ln trung học, ti chuyn ngồi bn đầu. ng ch sinh vin của ti khuyn ti nn chiếm bn đầu. "V thầy giảng bi dễ nghe. V thầy "ch " mnh nhất. V sợ thầy "ch " mnh hết dm lười biếng". l những điểm lợi của những anh học tr... gạo cỡ ng ch sinh vin của ti. Cn những anh học tr "ti tử", yếu ton, km l ha m bị ngồi bn đầu l một tai họa. Thầy yu, cứ bắt ln bảng sửa ton th nguy hiểm v cng. Thnh thử, bn đầu thường dnh cho những tay xuất sắc. Con gi ưu tin ngồi bn đầu. Phượng vo học, ti phải xuống bn thứ hai, ngồi sau nng, suốt buổi học ngắm suối tc nng chảy di trn bờ vai. Khung cửa sổ nhỏ nhn thấy một khoảng trời thiếu nhiều sắc my bỗng trở nn v nghĩa.
Từ mi tc Phượng tỏa ra một mi thơm kỳ tuyệt. Mi thơm của hương tc hay mi thơm con gi? Ti ngột ngạt trong mi thơm đ, tưởng chừng thấy một thế giới tiểu thuyết, một ci trời thơ ở mi tc nng. Mi thơm nng bng bạc khắp gian lớp. Khng phn chất nổi n giống mi thơm no của đất trời, hoa l. Nhưng n lm cả lớp học ngất ngy. Những anh học tr luộm thuộm nhất cũng đ chịu kh sửa lại cổ o, mi tc. Ngn ngữ bạt mạng th để dnh lc vắng nng mới phng ra. Nng đ lm những anh học tr ngổ ngo ha thnh nai vng ngơ ngc. Nng khng hiểu nng l quyền uy của lớp học. Ngồi bất động. Mắt chỉ nhn ln bn thầy. Giờ ra chơi nng khng thm ra. Chơi với ai nhỉ ? Ti nghĩ thế v bắt thương nng c đơn. Nng l chiếc l bng cuối thu. Nng l con chim khuyn.
Hai hm sau, ti nhớ thật r, đng rồi, hai hm sau, nhằm giờ Việt văn, nng quay xuống bn ti. Vừa học đoạn ti sắc của chị em c Kiều v ti thắc mắc tại sao Nguyễn Du qun tả mi tc của Thy Kiều. Cả Nguyễn Gia Thiều cũng qun tả mi tc của người cung nữ. Người đời xưa khng thch tả mi tc giai nhn hay khng biết tả mi tc giai nhn? C lẽ, ngy xưa, giai nhn đội khăn hoặc bi tc nn thi sĩ khng cảm nổi vẻ đẹp của mi tc. Nng quay xuống bất chợt khiến ti hốt hoảng như một tn trộm bị bắt quả tang. Tn trộm đương say ngắm mi tc nng m trch người ti tử ngy xưa. i mắt ti, chắc chắn, chứa nhiều gian. Nng mỉm cười. Nụ cười lm quen. Ti ngẩn ngơ một nỗi. Nng khẽ hỏi :
- Anh c thể cho Phượng mượn những quyển vở của anh khng ?
Ti thấy nng ran đi tai. Ti thấy nhịp tim của ti dồn dập. Ti thấy hồn ti thot khỏi xc ti v chui ra khung của sổ bay bổng ln trời cao.
- ược chứ, anh?
Ti gật đầu, đp gọn :
- ược.
V hỏi :
- By giờ ?
Nng cười. Lại cười:
- Mai. Mai thứ bảy anh đem hết vở bi học, bi lm cho Phượng mượn. Chủ nhật Phượng ở nh chp. Anh nhớ đấy nh !
Ti gật đầu nữa. Nng quay ln. V ti nguyền của ti đần độn, ngu ngốc, th lỗ, man di mọi rợ. đọc tiểu thuyết của Ngọc Giao, T Hoi, Thm Tm, Thạch Lam, thuộc hng trăm cu đối thoại bay bướm, tnh tứ m c dịp đối thoại với con gi th chỉ biết gật đầu v đp, hỏi qu ma, đồng chua nước mặn. Phượng hỏi mượn vở của ti để chp bi cũ. Thế thi. Thế m cũng gy một "dư luận" trong lớp. Giờ ra chơi, bạn b xm quanh ti phỏng vấn tnh hnh. Quan trọng lắm. y l một biến cố của những chng trai vừa lớn, những chng trai hung hăng, bất chấp tất cả nhưng đứng trước mặt con gi th đi tay bỗng di ngoẵng chẳng biết nn cất chỗ no cho tiện, đi mắt đang ngời sng bỗng mờ tối, ci miệng đang liến thoắng bỗng nn tht, đi khi ni chẳng nn lời, dng ong tiểu thuyết, trong thơ. Tự nhin, ti mua sự bối rối v bầy đặt sự xấu hổ. Ti yu dễ dng. i, tnh yu dễ dng, tnh yu đủ mầu sắc cầu vồng, tnh yu bong bng trời mưa.
Tan học về, ti khng thiết ăn cơm. Thng chn tuyệt vời. Tựu trường tuyệt vời. Ma thu năm nay mới l ma xun. Ma h vừa qua vất đi. Tiếng ve sầu, tiếng tu h buồn nản. Khng gian qu ngoại nằm gọn ở nụ cười của Phượng, người con gi hẳn đ yu ti, chỉ yu ti. Lục cuốn thơ Nguyễn Bnh đọc vụ h tm một bi dặn d xa xi. Khng c. Xin tiền mẹ bảo mua cuốn sch gio khoa. Nhưng đến hiệu sch mua tập Lỡ bước sang ngang của Nguyễn Bnh. Cả buổi trưa m man đọc v gửi lng mnh vo thơ. Tuổi trẻ, thơ v tnh yu. Ba thứ đ quyện lấy nhau, gắn b keo sơn. Thiếu n l khng c tuổi trẻ, l tuổi trẻ qu cụt, tuổi trẻ qung g, tuổi trẻ tn bạo, tuổi trẻ thnh đn ng ưa l sự, bất mn nhằng v đi km kỷ niệm lm người. Hạnh phc khng bao giờ đến vớ vẫn.
Nguyễn Bnh chưa gip ti được điều g. Ti cũng chưa hiểu mnh nn dở ci tr g trong những cuốn tập bi học, bi lm sắp cho Phượng mượn. Thi hy gượm. Vội vng chi? Ti tự nhủ ti v sắp xếp những cuốn vở thật tươm tất. t ra, nng sẽ phục ta l người học tr gương mẫu, sch vở sạch sẽ, bi lm ton mười tm điểm trn hai mươi. Ti nhn ti trong gương. Khen thầm: ược đấy, my c vẻ Lục Vn Tin lắm, Chương ạ ! My thu nặn bức tượng nhỏ sửa soạn tặng Kiều Nguyệt Nga đi. Buổi chiều xuống thong thả. Những mảng nắng hong hn đến với ti bằng nghĩ khc. Ti vừa biết thế no l từng giọt nắng v nỗi rt mướt của thời gian chờ đợi.
CN TIẾP ...
|
|
|
|
K hiệu:
:
trang c nhn :chủ
để đ đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bi
: kiến |
|
|
|
|
|
