lopmot
 member

 REF: 695895
 05/22/2015

             >> xem chủ đề
 
LM rất vui được LLSG và Anh JD chia sẻ. Mong sẽ được trò chuyện thường xuyên.

Bộ não là vị vua con người. Nhưng đôi khi vị vua minh quân này cũng ngây ngô, dễ tổn thương,bị rù quyến và hành xử như một chính phủ tồi.

Như tật thức khuya/ chứng mất ngủ chẳng hạn, nếu do không thể ngủ thì có thể phải dùng thuốc, còn do đòi thức không chịu ngủ ( võ não ) thì có thể phải có điều chỉnh hay trị liệu tâm lý thêm.

Sự hy sinh mù quáng, cuồng tín hay sân mê, thâm thù, nghiện ngập.. là những trạng thái thái cực tột cùng. Cơ thể và sinh mạng con người không đáng bị chịu.

Cuộc sống căn bản của cả cơ thể con người có thực sự cần nhiều như những gì con người đang có?

Hay như thái âu lo, stress, tại sao nhiều khi nguyên nhân hay điều kiện lúc đầu đã thay đổi mà nhiều người vẫn còn giữ nguyên thói quen. Có thể bởi vì cơ thể đã quen với hàm lượng chất kích thích động viên cao trong máu

Hàng ngày, não bộ vẫn thường xuyên chơi trò cảm giác mạnh, các neuron chết và tự giết sẽ truyền chất và xung điện đánh thức các neuron đang ngủ.

Như vấn đề Anh JD nhắc lại

"Võ não được nuông chìu sản sinh ra độc chất và chất nghiện ( nội sinh ) rất khó thay đổi cưỡng lại".

Làm thế nào để chống lại? Hay làm thế nào để trị được tật biếng ăn của 1 đứa trẻ?









 

 lopmot
 member

 REF: 695894
 05/22/2015

             >> xem chủ đề
 
Chào Anh JD.

Anh biết nhiều hơn ba chút rưỡi mà thỉnh thoảng mới chịu viết ra có chút rưỡi, đọc chưa có đã.

Còn không thì có chút éc hà, mà chút D éc J mới éc chứ

Cố lên..

Chúc vui. Your fans

 

 lopmot
 member

 REF: 695825
 05/20/2015

             >> xem chủ đề
 
Não bộ chỉ chiếm 1/18 trọng lượng của cơ thể nhưng lại "sài" hết 20% lượng oxy trong máu và cần cơ thể cung cấp gần 25% lượng máu lúc "căng"

Não bộ ( cụ thể là võ não ) là trung tâm suy nghĩ điều phối hoạt động sống của con người, thiếu dưỡng khí 2 phút là "toi". Hoạt động suy nghĩ của võ não thải ra nhiều độc chất nhờ máu vận chuyển đi.

Có thể thấy, não bộ là cơ quan như quý tộc, là vua.

Trong cuộc sống hiện đại nhiều áp lực ngày nay, bộ óc ( trí khôn ) càng được tôn lên quá mức, được cưng chìu đến quá mức độ cân bằng và khả năng điều chỉnh của cơ thể. Thông tin, truyền thông và giáo dục càng ngày càng làm trầm trọng thêm. Nhiều não bộ được nuông chìu từ tấm bé. Võ não được nuông chìu sản sinh ra độc chất và chất nghiện ( nội sinh ) rất khó thay đổi cưỡng lại.

Điều này không là mới đối với chúng ta, nhưng nó có trầm trọng như vậy không? Chúng ta có đang bị ảnh hưởng, bị cuốn theo hay là không? Đó là tùy ở suy nghĩ mỗi người. LM xin lắng nghe

Thân ái

 

 lopmot
 member

 REF: 695820
 05/20/2015

             >> xem chủ đề
 
Chào LLSG, chúc vui vẻ. Muôn hỏi xin 1 hạt dẻ để biến ra một bài viết hay mà sợ LL còn cầm chiếc dép ( giầy ).

LM không có ý định viết gì to tát, chỉ muốn góp chút gì cho NCD với ít thời gian eo hẹp.

Tạo hóa đã ban cho sinh vật và con người những cơ thể hoàn hảo, rất dẽo dai bền bỉ và cân bằng. Tùy cách sử dụng ít hao mòn của mỗi người cho được sức khỏe và trường thọ.

Với Y học tiến bộ ngày nay, nhờ xét nghiệm và khám sức khỏe thường kỳ, con người được phát hiện, chẩn đoán và trị liệu sớm nhiều vấn đề sức khỏe, nhưng với cơ thể kỳ diệu của con người thì nhiều triệu chứng chỉ phát hiện được khi cơ quan đó trong cơ thể đã mất bù trừ, nghĩa là ( có thể thôi ), bạn đang chuyển sang trạng thái của sức khỏe thụ động.

Cơ thể không phải tự nhiên hay bất thình lình bị bệnh. Cơ thể thường báo trước qua sự thay đổi nhịp điệu thể chất. Ngoài nhịp tim đều đặn lãng mạn mà ai cũng cảm nhận được, thì không chỉ là những bước nhảy của đôi chân sôi động, nhịp điệu sinh học của cơ thể nói với chúng ta nhiều tiếng phong phú và tiếng câm thú vị.

Nếu có chút thời gian, các bạn hãy dành để lắng nghe bạn và đọc thêm thông tin hữu ích về Physical rhythm trên internet nhé.

 

 lopmot
 member

 REF: 649980
 02/10/2013

             >> xem chủ đề
 
Kính chào bác OTOTOT,

LM nghe tin hai hôm nay nhiều bang ở vùng Đông Bắc của nước Mỹ và bang Colorado đang bị bão tuyết.

LM mong Bác OTOTOT và mọi người đều khỏe mạnh, an lành.

Nhân ngày Xuân mới, LM xin cầu phúc lành và bình an đến với tất cả thành viên NCD.

Mong cũng được thấy nụ cười Xuân an lạc của bác OT và mọi người

LM

 

 lopmot
 member

 REF: 649745
 02/06/2013

             >> xem chủ đề
 
Thưa Bác OTOTOT,

Cháu cũng xin lỗi vì sự nhầm lẫn nguồn trích lược từ sách của tác giả Charles Sykes.

Cháu rất vui được đọc bài dịch Anh-Việt hữu ích này. Đọc những giải nghĩa vì sao lại dịch như thế của Bác và so sánh với những bản dịch tìm thấy trên internet và những đoạn Bác chuyển ngữ những lời khuyên của Jim Rohn sang tiếng Việt giúp cháu hiểu hơn và có thêm kinh nghiệm luyện dịch và hiểu.

Ngoài ra thì 10 bài học của Charles Sykes khuyên thì cháu đều đã từng phạm, bây giờ thì không nữa và cháu có niềm tin sẽ mãi ghi nhớ những bài học này.

Thân kính

 

 lopmot
 member

 REF: 649743
 02/06/2013

             >> xem chủ đề
 
Chào các Bạn và Anh Chị,

LM xin mạo muội viết đôi dòng.

LM cũng có mong ước như của nhiều người, nếu người làm việc tốt sẽ được báo đáp chưa thành hiện thực thì ít ra, lòng tốt không đáng để bị lợi dụng.

LM nghĩ,dù người làm việc từ thiện có khác lạ không giống ai đi nữa thì cũng có chút ít nào đó giống tính thiện.

HHT, HM, AK47 cũng biết rỏ thăng trầm của NCTT.. Niềm tin chỉ nên chọn đặt vào chổ khả tín và rỏ ràng.

Nhân dịp năm mới sắp đến LM mến chúc Bạn bè, Anh Chị sức khỏe và hạnh phúc tràn đầy.

LM riêng chúc Chị Ngọc Lan nào đó một niềm vui nhỏ và nụ cười lớn, ý, là niềm vui lớn, nụ cười hết lớn,hihi^^
Chào Tuatethy, TT và TT8 nữa

Thân ái

 

 lopmot
 member

 REF: 649530
 02/02/2013

             >> xem chủ đề
 

LM tha bài này từ topic của Thanhgiangg99 về đây để tập dịch dần dần, mong mọi người cùng tham gia giúp đỡ.
Cháu cũng mong Bác OTOTOT phê bình và chỉ dẫn học trò thêm.

1. “Life is not fair - get used to it.”

-> The world is never fair. You know this? You can never change the whole world. Injustice still exists in the current society, so you should try to adapt.
-> Cái thế giới này thì không bao giờ công bằng. Bạn có nếm trãi vấn đề này chứ? Bạn không bao giờ có thể thay đổi cả thế giới. Sự bất công vẫn tồn tại trong xã hội hiện tại, vì vậy Bạn nên cố để thích nghi.

2. “The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.”

-> Your extreme self-esteem may make your job inconvenient. Don't attach too much significance on your self-esteem as people care about your achievements rather than it.
-> Lòng tự trọng quá lố của bạn có thể gây bất tiện cho công việc của bạn. Đừng đặt nặng quá mức lòng tự trọng của bạn vì mọi người lại quan tâm đến những thành tựu của bạn hơn là sự tự đề cao.

3. “You will NOT make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vice president with car phone, until you earn both.”

-> Normally you can't be rich if you have just finished high school. However to become an executive, you need to obtain both: a high school certificate and the money.
-> Thường thì bạn không thể thành giàu có liền vừa sau khi tốt nghiệp bậc trung học. Tuy nhiên, để trở thành một giám đốc điều hành, bạn cần nắm được cả hai: một tấm bằng trung học và tiền.

4. “If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn't have tenure.”

-> Don’t complain that your boss is tough. When you are at school, your teachers always stand by you whenever you meet problems. However if you have thought that all your problems really come from the hard requirements of your teachers, you shouldn't look for a job. Simply if there aren't strict demands from your company, you will do nothing and quickly become unemployed. Then nobody will give you a hand.

5. “If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.”

-> Don't blame your failure on your destiny. All you need now is to stay calm and start from scratch.

6. “Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parent's generation, try delousing the closet in your own room.”

-> You should show your gratefulness to your parents for spending most of their lives for your living and growth. All the “outdated” of your parents today is the price they have to pay for your growth.

7. “Your school may have done away with winners and losers, but life may not. In some schools they have abolished failing grades and they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life.”

-> Keep in mind that you can always become a leader, so that you will have more motivation to strive for your career.

8. “Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.”

-> Don’t always wait for holidays or you will be left behind your colleagues. That backwardness means elimination and unemployment.

9. “Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.”

-> Everybody likes watching TV, but you shouldn't watch it too much. As that actually isn't your life and your thinking will be influenced. You yourself have to determine your own life.

10. “Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.”

-> You should be nice to everyone. Life has happenings you could never expect. Be open to your boss, don’t say bad things behind his back as it will bring you nowhere



 

 lopmot
 member

 REF: 649527
 02/02/2013

             >> xem chủ đề
 
Chúc vui vẻ, cuối năm là dịp họp mặt của nhiều bạn học cũ. LM có biết ngôi trường của Bạn đã học nên mong Bạn sẽ gặp may và niềm vui

 

 lopmot
 member

 REF: 649526
 02/02/2013

             >> xem chủ đề
 
Chào Bạn Thanhgiangg99, thưa Bác OTOTOT,

LM sao chép lại Bill Gates' 10 advices to young people tìm thấy trên mạng có kèm thêm lời diễn giải "trần tình" chắc là của chính Ông Bill Gates:

1. “Life is not fair - get used to it.”

-> The world is never fair. You know this? You can never change the whole world. Injustice still exists in the current society, so you should try to adapt.

2. “The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.”

-> Your extreme self-esteem may make your job inconvenient. Don't attach too much significance on your self-esteem as people care about your achievements rather than it.

3. “You will NOT make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vice president with car phone, until you earn both.”

-> Normally you can't be rich if you have just finished high school. However to become an executive, you need to obtain both: a high school certificate and the money.

4. “If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn't have tenure.”

-> Don’t complain that your boss is tough. When you are at school, your teachers always stand by you whenever you meet problems. However if you have thought that all your problems really come from the hard requirements of your teachers, you shouldn't look for a job. Simply if there aren't strict demands from your company, you will do nothing and quickly become unemployed. Then nobody will give you a hand.

5. “If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.”

-> Don't blame your failure on your destiny. All you need now is to stay calm and start from scratch.

6. “Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parent's generation, try delousing the closet in your own room.”

-> You should show your gratefulness to your parents for spending most of their lives for your living and growth. All the “outdated” of your parents today is the price they have to pay for your growth.

7. “Your school may have done away with winners and losers, but life may not. In some schools they have abolished failing grades and they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life.”

-> Keep in mind that you can always become a leader, so that you will have more motivation to strive for your career.

8. “Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.”

-> Don’t always wait for holidays or you will be left behind your colleagues. That backwardness means elimination and unemployment.

9. “Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.”

-> Everybody likes watching TV, but you shouldn't watch it too much. As that actually isn't your life and your thinking will be influenced. You yourself have to determine your own life.

10. “Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.”

-> You should be nice to everyone. Life has happenings you could never expect. Be open to your boss, don’t say bad things behind his back as it will bring you nowhere

Kính nhờ Bác OTOTOT giúp chuyển song ngữ Anh-Việt .

LM cám ơn Bác rất nhiều.

Thân kính

 

 lopmot
 member

 REF: 649493
 02/02/2013

             >> xem chủ đề
 
LM xin viết tiếp đôi chút về bài Bác OTOTOT đã trích đăng ở trên.

Chưa bàn về nội dung dịch sang tiếng Việt, LM thấy nhiều phần trong bài viết tiếng Anh chỉ là một tập hợp các từ xếp tuần tự theo ý tác giả muốn diễn đạt chứ không theo quy phạm hay ngữ pháp Anh ngữ. Dịch nghĩa theo từng chữ, từng đoạn rồi hiểu theo nghĩa tiếng Việt thì local Vietnamese như LM hiểu hết, còn người ở ngoại quốc thì LM không biết họ sẽ hiểu thế nào.

Ngay ví dụ như phần đề cập đến chức vụ của ông HBQ, là một "xướng ngôn" cho chuyến công du :

Viết là Hoang Binh Quan, Head of the Party's Central Committee's External Relations Commission
Hay là Head of the Party Central Committee's commission for the external relations?

LM kém Anh ngữ nên càng đọc càng thấy hoang mang.

Thân ái

 

 lopmot
 member

 REF: 649485
 02/02/2013

             >> xem chủ đề
 
Thưa Bác OTOTOT,

Cháu cám ơn Bác rất nhiều, thêm một trong nhiều lần nữa cháu được đọc bài dịch của Bác, nhất là những bài trình bày dưới dạng bi-lingual.

To joint with this website, I've learned a lot from you, not only in English but also in life. Your way of thinking helps me much. And, your tireless effort sets a good sample for me too.

Chúc Bác có những ngày cuối tuần vui vẻ và được thưởng thức tách trà ngon. Tết này có thành viên NCD về VN, cháu hy vọng sẽ gửi sang được chút trà B'lao. Nếu được Bác đồng ý, cháu xin phép được gọi Bác là Thầy.

Thân kính


Cháu xin chép lại một đoạn mà ông Jim Rhon viết :

I believe you will find the act of reflecting, thinking, dreaming and planning (with your family) to be one of the most important exercises you can do that will positively impact the next 12 months.

Nếu cháu viết lại như thế này thì có đúng ngữ pháp và có giữ nguyên được ý của tác giả hay là không :

I believe you will find out that the action of reflecting, thinking, dreaming and planning ( with your family ) will be one of the most important excercises you can do which will impact the next 12 months possitively





 

 lopmot
 member

 REF: 649375
 01/31/2013

             >> xem chủ đề
 
Chào Bạn,

Cuối năm có chút bận rộn, LM xin viết vài thông tin chia sẻ

1. Nguyên nhân bị bệnh U NÃO?

Nhiều nguyên nhân,LM muốn đề cập đến những nguyên nhân do những tác nhân gây tác động trực tiếp đến não : độc chất, phóng xạ.. hiện nay NGƯỜI TA ĐANG LO NGẠI NHIỀU LOẠI SÓNG ĐIỆN TỪ TRONG ĐÓ CÓ VIỆC SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI CELL PHONE QUÁ MỨC CÓ THỂ GÂY HẠI.

Nguyên nhân khác là u não chỉ là chi nhánh được phát hiện của một u ác ở nơi khác trong cơ thể : loại này cần trị gốc lẫn ngọn và cần đánh giá toàn diện.

MAY MẮN LÀ TỈ LỆ U LÀNH/ U ÁC trong bệnh lý u não cũng cao.

MỘT MAY MẮN NỮA LÀ CÁC U LÀNH THƯỜNG TIẾN TRIỂN CHẬM.

Với kỹ thuật chẩn đoán hình ảnh y khoa hiện nay thì không khó để xác định chính xác có u não hay là không.

Hiện nay cũng nhờ vào các hổ trợ này và các kinh nghiệm, hổ trợ kỹ thuật tiến bộ khác, việc điều trị u não đã tiến bộ hơn 10 năm trước rất nhiều, giảm nhiều tác hại không mong muốn khi điều trị

Việc tìm nguyên nhân không phải là vấn đề quan trọng, quan trọng là chẩn đoán và đưa ra quyết định sẽ làm gì tiếp theo một cách phù hợp nhất.


2. Nếu mổ U thì sau khi mổ cần phục hồi chức năng như thế nào? Ví dụ như tay, chân chưa thể điều khiển được, chưa thể ngồi dậy và đứng dậy được.

Bạn sẽ nhận được hướng dẫn đầy đủ và phù hợp nhất từ bác sĩ và điều dưỡng viên điều trị trước khi người bệnh nhân đồng ý mổ và sau thời gian phẩu thuật ( hậu phẩu ) của bệnh nhân đó.

Mổ u não có thể có di chứng, có thể không, hoàn toàn phụ thuộc vào vị trí khối u, kích thước..

3. Nếu là U lành thì sau khi mổ có biến chứng gì không?

Cũng như một số phẩu thuật quan trọng khác, trong phẩu thuật có tỉ lệ của tai biến, biến chứng và di chứng.

Nhưng những bác sĩ ngoại thần kinh thường được đào tạo kỹ và giỏi nghề, nhiều kinh nghiệm

KHI BẠN ĐÃ GỌI CHỮ LÀNH THÌ TỰ NÓ ĐÃ NÓI LÊN NHIỀU Ý NGHĨA : LÀNH THƯỜNG LÀ HIỀN HƠN DỮ, LÀNH LÀ CHỮA THÌ SẼ DỄ LÀNH..

VIỆC QUYẾT ĐỊNH CHỮA TRỊ LÀ VIỆC CÂN NHẮC CỦA BỆNH NHÂN, THÂN NHÂN, CỦA CHÍNH BÁC SĨ TRỰC TIẾP ĐIỀU TRỊ CHỨ KHÔNG THỂ LÀ TỪ Ý KIẾN NGƯỜI NGOÀI, TỪ CHẨN ĐOÁN QUA LOA. ĐIỀU BẠN CẦN LÀ 1 BÁC SĨ GIỎI HAY KHÁ VÀ TRỰC TIẾP THAM VẤN

4. Các loại thức ăn nên ăn trong trường hợp này là những loại nào?

THỨC ĂN BỔ DƯỠNG BÌNH THƯỜNG, SỮA, VÀ BỚT MUỐI, BỚT NÊM NẾM, TRÁNH CÀ PHÊ, RƯỢU, THUỐC LÁ, ĐỒ CAY QUÁ

5. Nếu đó là U ác thì cần phải làm gì tiếp theo? Nếu xạ trị thì có thể kéo dài được bao lâu? Có cách nào để chữa trị bệnh này không? Nếu không có cách trị được thì có cách nào có thể kéo dài được? Chi phí như thế nào?

U ác thì thường cần kèm theo điều trị bổ sung như là xạ trị hay hoá chất trị liệu.

TRONG TRỊ LIỆU LOẠI NÀY THÌ CÓ 3 LOẠI

Điều trị dứt bệnh
Điều trị để tránh, để làm chậm hay hạn chế các biến chứng có thể, đang diễn tiến
Điều trị để kéo dài cuộc sống.

TẤT NHIÊN, NHƯ LM NÓI Ở TRÊN 4 TRONG 5 CÂU BẠN HỎI THÌ CHỈ CÓ BÁC SĨ KHÁM, BÁC SĨ ĐIỀU TRỊ MỚI TRẢ LỜI PHÙ HỢP. TRONG NHỮNG CA KHÓ, BÁC SĨ CŨNG PHẢI BÀN VỚI NHAU, BÀN VỚI NGƯỜI GIỎI HAY CÓ KINH NGHIỆM HƠN GỌI LÀ HỘI CHẨN.

Chi phí điều trị cũng được xem là 1 yếu tố phải cân nhắc. Bác sĩ điều trị ở các bệnh viện công khi được hỏi tham vấn sẽ trả lời phù hợp hơn.

CHÚC BẠN NHIỀU SỨC KHỎE, BÌNH TÂM VÀ NHIỀU MAY MẮN.

LM





 

 lopmot
 member

 REF: 649307
 01/30/2013

             >> xem chủ đề
 
Thưa Bác OTOTOT,

Sớm nay cháu có đọc phần bản tin của Bác trích đăng nhưng vì bận nên cháu chưa hồi đáp được. Có vài từ trong bản tin cháu chưa biết được, cháu phải tra tự điển. But mà no star where, because to be a domestic Vietnamese, I can understand finish all. I do hope that it might achieve one's purpose of shitilization their team sleep also.

Thân kính

 

 lopmot
 member

 REF: 649274
 01/30/2013

             >> xem chủ đề
 
Chào Chị DuLan,

LM rất vui được gặp Chị ở đây.

LM xin tặng bài hát tiếng Anh thời sún răng cho Sóc em làm quà :

You're my sunshine

You are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when the sky is grey(gray). You never know Dear, how much I love you. Please don't take my sunshine away.


Chắc Chị có nghe bài hát phổ nhạc từ thơ Ngậm ngùi? Bài hát thường dành cho ca sĩ nam hát. LM có nghe Elvis Phương, Tuấn Ngọc hát nhưng vẫn thích nhất là ca sĩ Lệ Thu hát da diết, ru hồn người.

LM chúc Chị và hai bé luôn vui, hạnh phúc, và giữ gìn sức khỏe.

Be careful of cold wind comming from Artic ocean

Sincerely yours

LM


P/s Reading your wonderful topics, I sometimes whispered, I have met the Princess comes from oak forest,here.

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến