giangnamlangtu
 member

 REF: 40074
 09/01/2004

             >> xem chủ đề
 

Ngày mai chẳng biết ra sao nữa
Mà có ra sao cũng chẳng sao...

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 40046
 09/01/2004

             >> xem chủ đề
 
Câu đối đảo chữ rất hay:
Xin tạm đối như sau:
Đi không, sao bảo nó được
Được nó bảo, sao đi không

Nó bảo không đến sao?
Sao đến không bảo nó.....
....


 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 40039
 08/31/2004

             >> xem chủ đề
 
Vơ mình thì mình sợ chứ ngu gì mà sợ vợ người ta. Đúng không các bạn?
Có ai xung phong làm hội trưởng hội sợ vợ không vậy?

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 40038
 08/31/2004

             >> xem chủ đề
 
Vidolaem ơi! Xe lửa đi từ Maxcova đến Leningrat mà. Xe lưa của người Nga đó, không như xe lửa VN đâu. hahahaha

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 40014
 08/31/2004

             >> xem chủ đề
 
Ông quynhquang ơi! Ông đọc kỹ lại đi. Khi người soát vé chuẩn bị bước vào thì 3 người này mới bíên hết vào trong WC, tranh thủ thời cơ đó, anh VN bước tới và chỉ cần gõ cửa là có vé rồi. 3 Ông Do Thái kia có thấy mắt đâu.
Ôi! người ta kể câu chuyện này thật hay, người Vn thông minh hơn cả dân Do Thái, nhưng thực tế lại không phải vậy....

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 40010
 08/31/2004

             >> xem chủ đề
 
Ý kiến của bạn tigontrang rất hay. Tuy nhiên, những bài thơ này chỉ có tính chất vui mà thôi, triết lí thì cũng có, nhưng nói là triết lí cao siêu thì không phải. Bạn không thể so sánh những bài thơ này với các tác phẩm nổi tiếng được.
Ngoài những bài thơ này:
Con cá mày ở dưới ao,
Không đổ nước vào mày sống làm sao?
Con chim mày đậu trên cành,
Không đứng dưới đất mày bay đường nào?
-----------------------------------------------------------
Cái giường mà biết nói năng
Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn

là những bài ca dao còn lại những bài kia không phải là ca dao. Bạn cho là những bài như thế này không có tính triết lí à? Xin nhắc lại đ1o là 2 bài ca dao đấy.
Còn vấn đề mang tính thực tế hay không thực tế xin bạn hãy phân biệt giữa "nghệ thuật vị nghệ thuật" và "nghệ thuật vị nhân sinh". Hai nghệ thuật đó đều là nghệ thuật chân chính, nhưng thế nào là vị nghệ thuật, còn thế nào là vị nhân sinh????


 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 40003
 08/31/2004

             >> xem chủ đề
 
Rất cám ơn nhipcauduyen đã xem xét ý kiến của tôi. Mong rằng Diễn đàn NCD sẽ ngày càng lớn mạnh về nội dung lẫn hình thức. Cảm ơn rất nhiều

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 40002
 08/31/2004

             >> xem chủ đề
 
Xuc xac dung rồi đó các bạn. Các bạn hãy chú ý cách làm của người soát vé:
"Sau khi tàu chuyển bánh cả 03 đấu thủ VN thay phiên nhau chấn giữ WC làm nó luôn luôn bận cho đến khi kiểm soát vé (KSV)tới nơi thì 03 anh chàng cùng lúc biến hết vào ngồi chung trong đó . Khi anh chàng KSV gõ cửa WC thì cửa khẽ mở ra và 01 anh chàng chìa vé ra cho kiểm tra...."
Khi soát vé trong WC anh soát vé chỉ biết trong đo có người và kêu đưa vé ra thôi, cửa chỉ hé đủ để đưa vé, không ai thấy ai vì lịch sự thì ai mà mở toang của WC ra chứ.
Chính vì vậy anh chàng Vn chỉ cần lại gõ cửa, 3 tên Do Thái tưởng là anh soát vé và hé cửa đưa 1 vé của họ ra và anh VN lấy đi là xong. Tới chừng anh Soát vé thật đến thì....


 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 39958
 08/30/2004

             >> xem chủ đề
 
Ông Chọc Chó này chơi tui hả? Ông nói "chọc chó cứ theo chó chọc hoài" là thế nào? Ông nên sửa lại dùm cái đề khỏi mích lòng. Cảm ơn

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 39957
 08/30/2004

             >> xem chủ đề
 
Cũng vậy thôi. Câu đầu của sunni người ta gọi là "đạo" còn câu sau là "nhái"

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 39954
 08/30/2004

             >> xem chủ đề
 
Xuc xac đã chứng minh được người VN là dân thông minh nhất rồi đấy.

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 39951
 08/30/2004

             >> xem chủ đề
 
Có xem, nhưng ở đây là đổi tuyển ra nước ngoài dự thi mà. Họ rất thông minh, không dùng cách đó. Xin gơi ý nhé, họ vẫn ngồi đàng hoàng trên xe mà không hề bị phạt, trong khi đội kia lại bị phạt

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 39945
 08/30/2004

             >> xem chủ đề
 
Ai lại làm vậy? Chơi như vậy không đẹp và làm sao chứng minh mình là dân tộc thông minh số 1.

 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 39944
 08/30/2004

             >> xem chủ đề
 
Tôi xin đính chính một từ sai của bạn:
"Bạch vân thương tải không du du"
Phải là:"Bạch vân thiên tải không du du"
Xin dịch nghĩa:
Tích nhân dĩ thừa Hoàng Hạc khứ
Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu
Hoàng Hạc nhất khứ bất phục phản
Bạch vân thiên tải không du du
Tình thiên lịch lịch Hán dương thụ
Phương thảo thê thê Anh vũ châu
Nhật mộ hương giang hà xứ thị
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.

Dịch nghĩa
Lầu Hoàng Hạc (Hoàng Hạc là con hạc vàng)
Người xưa cưỡi hạc vàng đi mất
Nơi đây chỉ còn trơ lại lầu Hoàng hạc
Hạc vàng một khi đã đi thì không trở lại
Mây trắng cẫn còn lỡn vỡn bay trên không trung
Những cây hán dương vẫn còn soi rõ bóng trên dòng sông yên tĩnh
Bãi Anh Vũ cỏ thơm xanh mơn mỡn
Chiều tối rồi đâu là quê hương
Khói sóng trên sông kiến người buồn

Bản dịch thơ của Tản Đà:
Lầu Hoàng hạc
Hạc vàng ai cưỡi đi đâu ?
Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ
Hạc vàng đi mất từ xưa
Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay
Hán Dương sông tạnh cây bày
Bãi xa Anh Vũ xanh dầy cỏ non
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai



 

 giangnamlangtu
 member

 REF: 39937
 08/30/2004

             >> xem chủ đề
 
Kính vợ đắc thọ
Sợ vợ sống lâu
Nể vợ thì bớt u sầu
Còn để vợ lên trên đầu là trường sinh bất tử
hahaha


 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến